digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:


Applied sciences






















Una Maid en Manhattan
Una-maid-en-manhattan poster-585x780.jpg
Created by Original story:
Luis Zelkowicz
Edmond Dantes
Developed by Telemundo Studios, Miami
Sony Pictures Television
Written by Luis Zelkowicz
Leticia López
Gennys Pérez
José G. Ríos
Directed by Nicolás di Blassi
Jaime Segura
Starring Litzy
Eugenio Siller
Vanessa Villela
Jorge Eduardo García
Theme music composer Marco Flores
Opening theme "Amor sin final" by Litzy & Eugenio Siller
Country of origin United States
Original language(s) Spanish
No. of episodes 167 [1]
Executive producer(s) Aurelio Valcárcel Carrol
Producer(s) Mariana Iskandarani
Veronica Pimstein
Editor(s) Hader Antivar Duque
Location(s) Miami, New York City, Los Angeles, Mexico
Camera setup Multi-camera
Running time 42-48 minutes (eps 1-158)
21-25 mins (eps 159-167)
Original channel Telemundo
Picture format HDTV 1080i
Audio format Stereophonic sound
Original run November 29, 2011 – July 23, 2012
Preceded by Mi Corazón Insiste
Followed by Rosa Diamante
Related shows Maid in Manhattan
External links

Una Maid en Manhattan (Maid in Manhattan) is a Spanish-language telenovela produced by United States-based television network Telemundo Studios, Miami.[2] It is based on Columbia Pictures' 2002 movie Maid In Manhattan, starring Jennifer Lopez and Ralph Fiennes.[3]


Production and filming of Una Maid en Manhattan officially started in late 2011.[4] From November 29, 2011 to July 9, 2012, Telemundo aired the serial weeknights at 8pm/7c, replacing Mi Corazón Insiste.[5][6] From July 10 to 23, 2012,[7][8] Telemundo aired half-hour episodes of Una Maid en Manhattan and Rosa Diamante, both sharing the 8pm/7c time slot.[9] As with most of its other telenovelas, the network broadcast English subtitles with closed captions on CC3.


"Una Maid in Manhattan" tells the story of Marisa Luján (Litzy), who runs a small hotel in a village in Michoacan. Before the events shown in the show, she falls in love with Victor, an American man who visits Michoacán every year for the Christmas holidays. She becomes pregnant with Victor's child.

At the start of the show, Marisa's son, Lalo, is ten years old and Marisa's dream of a happy life with Victor has given way to a more troubling reality: the town has become a center for drug trafficking. Among the seedy inhabitants is Miguelito, an old childhood friend of Marisa's who now heads a powerful cartel which buys Marisa's hotel and turns it into a headquarters for drug deals and murder. Miguelito who was always in love with Marisa harbors a deep hatred in realizing Marisa was happy with a Child. In this anger and need fo revenge towards the inhabitants of the town, Miguelito orders for the murder of Lalo's godfather, Esteban. Later on, he heads to Marisa's house and causes a scene, holding both Marisa and Lalo hostage. The Police get involved and in the process, Miguelito dies while Victor is shot.

Marisa decides to migrate north to the United States for the sake of her son, after much persuasion from Lalo. Victor proposes to her and thus provides means of obtaining legal documents to live and work within the United States. In Los Angeles, Marisa and Victor are married, but things quickly sour when Marisa catches Victor cheating with another woman on their wedding day. She quickly decides to move to New York, where her childhood friend Belinda (Maite Embil) offers help. Thanks to Belinda's good word, Marisa finds employment as a maid in a Manhattan hotel and, through good work, begins to gain the trust and respect of the hotel manager. Consecutive wins as Employee of the Month and the encouragement of her maid friends begin to convince her that she should apply for the open position of assistant manager.

Her aspirations for advancement are complicated by a mixup involving Cristobal Parker (Eugenio Siller) a wealthy man and New York Senator's son, who is staying at the hotel. Cristobal Parker follows Lalo into the premier suite only to find Marisa dressed in a rich guest's glamorous clothes. After a walk in Central Park, he begins to fall in love with Marisa. She, in turn, feels for him what she had convinced herself was not possible after her problems with Victor and other men.

However, Marisa is also a responsible and loving mother and woman. Although she admits to very much liking Cristobal, she cannot justify jeopardizing her son's education or her job for what she considers to be a fairytale. Also in the mix is Sara (Vanessa Villela), another hotel guest and a vapid fashion critic who has set her sight on Cristobal Parker.

Though Cristobal is smitten, Marisa feels guilty about misleading him about her true identity as a maid. She is also reluctant to continue seeing him as she is worried about the status of her job and as she considers they come from far too different backgrounds to make things work. Through deep convincing from Lalo and her friends at the hotel, Marisa accepts Crisobal's invitation to a fancy gala. Her friends help her dress up and she makes a grand entrance, everybody being fascinated by her. Sara immediately feels jealousy towards her. Cristobal's parents however, love her at first sight. Tito orders an investigation into who Marisa really is without her knowledge.

Cristobal convinces Marisa that whatever explanations she wants to give, they can discuss the next day. They spend the night together. Sarah remembers where she has seen Marisa. When Marisa wakes up the next morning, she has a confrontation with Sara outside at the hotel corridors. With Alicia's help, Sara plans on exposing Marisa as a gold-digger and imposter after the whole national media. Marisa is fired from her job.

This causes a huge scandal with Tyron's re-election plans being affected by this. As Yaya and Victor both come to Manhattan, they get involved with Sara, sparking more fuel to Cristobal and Marisa's relationship. Victor going as far as appearing on a gossip TV show hosted by Catalina Lucero and getting paid five-thousand dollars for playing his part. Lalo becomes convinced that Victor has changed and he convinces his mother to give Victor a second chance. Marisa allows for Lalo to spend more time with Victor but refuses to fall for his traps again, especially after finding out about the 5000 dollar payment. At this time Marisa and Cristobal break up after much tension from Cristobal's parents and a visit from Victor. Sara uses this chance to get closer to Cristobal, even Bruno pretending to be gay so they can have Tito as their confidante.

Tito falls for Sara's charms and seems to lure Cristobal to considering a relationship with Sara. Amelia and Tyron also fall for Sara's pretentiousness.

Marisa goes back to her job at the hotel after a while. She however does not know that the current owner of the hotel is Cristobal and that he was the one who wanted her back into her old job. Calixta, Marisa's new friend who is secretly a detective is in town under the pretense of doing business. Calixta was actually the wife of Estanislao's deceased brother. Estanislao caused her husbands death by cheating him out of their money and running away. Calixta is now involved with detectives to help bring Estanislao down. After he tries to sabotage the refurbishment of her new joint, Calixta calls the IRS on him to investigate his tax payments.

Estanislao and Calixta join a business partnership. However, Calixta's new friends - Goyo and Marisa - are not too happy with Calixta's move. Calixta's manages to convince them to trust her as a friend and not to judge her. Calixta manages to involve Belinda's abusive husband, Hugo, under investigation by immigration officers. This manages to free Belinda from her abusive husband.

Marisa gets the promotion she wanted. However, at the office of Mr. Frost, she also realises that the new owner of the hotel is Cristobal. This causes a heated argument netween her and Cristobal at the hospital where Tyron is admitted after suffering a heart attack. After a risky ad complicated operation, Ty is ordered to change his lifestyle, forcing Cristobal to volunteer to step in to take over the fight for Senatorial position and continuation of the projects that were the epitome of his father's political career. After Bruno steals a cheque from Catalina, she comes into Sarah's hotel and attacks her. She ends up in jail as a result of this. Sarah uses the attack to coax Cristobal spend the night in her hotel room. Although nothing happens between them, she uses this to get Marisa jealous. When Ty is released from the hospital, Sarah recommends Yaya as a nurse for Tyron. Nana realizes Sarah's intentions very early and tries to warn Amelia, but this causes a rift between them. Yaya is actually Sarah's spy in the Parker home.

Lalo gets into an argument with Joaquin at the school for Talented kids after Lalo realizes how much Joaquin exploits is making out of their efforts. Joaquin manages to convince Lao to drop his campaign but this does not go unnoticed by Marisa and Mireya - both of them start becoming suspicious of Joaquin.

For a gala being held at the hotel, Sarah's orders that Marisa and her friends dress in very revealing and embarrassing fashion. Even though her intention is to humiliate Marisa before Cristobal, Amelia and Cristobal are not too happy with her and the plan backfires on her. Amelia advises Sarah that she doesn't really seem to love Cristobal alone and should instead let him be happy with whomever he chooses. This does not go well with Sarah who starts plotting her revenge against the whole Parker Family. Yaya is instructed by Sarah to seduce Ty until Ty falls in love with her. Sarah joins forces with Cristobal's uncouth rival, Thompson, to destroy Cristobal's project in Queens, with Sarah using her closeness with Cristobal to be a mole for the Thompson team. Sarah also hires lawyers for Victor to take away Lalo from Marisa in a custody battle. Marisa however, overhearing Victor flossing about Sarah, realises that Sarah is probably behind the court case - especially given that Victor's lawyers are high end expensive lawyers with offices on 5th Avenue and who probably charge USD. 500 per hour. After realizing that Victor does intend to destroy her, Marisa accepts Cristobal's help with the case, with Cristobal hiring his lawyer friend, Benjamin, for her. Even though Marisa does not want to release Victor's alcoholism for the sake of Lalo, Benjamin convinces her how Victor will use any unscrupulous method to tear her into pieces. The fight between the two is on.

Lalo in the meantime is on tour and after Joaquin reserves a dingy hotel for them, and threatens him against complaining whilst insulting Marisa, he riles up his friends to embarrass Joaquin in front of the investors. This causes the investors to storm out of the demonstration. Tarek also threatens Tania but this does not go well with Jerome who beats up Tarek and threatens him in front of everybody at Estanislao's bar. After an argument with Joaquin, Lalo escapes and goes home. This incident angers Marisa who withdraws Lalo from the school and enrolls him into a public school where Mireya now teaches. Victor wins custody over Lalo after Sarah buys expensive items for Lalo to make it look like Victor has been yearning for Lalo to move in with them. This breaks Marisa's heart but Lalo assures her that its only temporary. Lalo devises a plan of exaggerating his neediness while with Victor and Yaya. This does not go easy on the two whose social life is cut short and are forced to make concessions in their lives they would rather not. Victor gives Lalo back to Marisa and Marisa makes him sign a document indicating that Victor will never again try to fight for custody of Lalo.

The Parker's invite Marisa and her friends to a party at their home. The party goes well despite Sarah's presence after she managed to convince Tito that she could be the best Image Manager for Cristobal. Marisa & her friends however, refuse to destroy the party mood because of Sarah and at the end of the day, she ends up being the one almost humiliated by the Queens' people. The whole Parker family gets especially fond of Lalo due to his intelligence and antics. Hugo, who is now back in Queens illegally and is hidden by Estanislao and Tarek, breaks into Marisa's house while they are all at the party and leaves a warning message. Marisa and her friends however agree to be ready for Hugo rather than give him the satisfaction of being scared.

At Parker's campaign launch within Queens', Marisa makes a mark with her speech urging residents to vote for someone who will care about their rights. She and her friends also make a mark when they assist the Latin band to entertain the crowd. Cristobal's party is a hit despite Hugo showing up in a disguise. Hugo's taken away by Tarek even though Marisa and Belinda see him; Sarah also witnesses this and asks Tarek to introduce him to Hugo secretly. Using Hugo's hatred for Marisa, Sarah plans to use him to kill Marisa. Days later when leaving the hotel with Marisa and Sarah, Hugo fires a gun at Marisa while she's standing at the front doors of the hotel. The bullets to be used were supposed to be blanks but Hugo replaces blanks with real bullets. Sarah intercepts the bullet as planned not knowing they were live. Marisa and Cristobal are shaken up by the incident and Sarah is taken to the hospital. Sarah seduces the doctor to lie to everyone that her situation is critical so she can get more sympathy for her "sacrifice". However, Yaya finds out that Sarah planned the whole incident. Despite the fact that the bullets were real, the fact that she was able to manipulate the situation to her favor makes Sara pay Hugo and Tarek. When Yaya's on call with Bruno, Marisa hears about Sara's involvement and she is shocked by how far Sara could go to get Cristobal. After mulling over the situation, she confronts Cristobal and tells him of her suspicions but thanks to Sara's machinations, Cristobal does not believe Marisa and insists its a jealous fit. They break up.

Ty in the mean time gets to know of Calixta's involvement with Richard on trapping Estanislao and the drug lord Laczano. During one of his conversations, Carmen overhears and suspects Ty of cheating on Amalia. Despite Ty explaining to her that that was not true, Carmen insists on it and tells Amalia. Amalia however knows the truth after Ty's confession and she rebuffs Carmen's warning that she watch out for her husband.

Hugo kidnaps Marisa and hits her and attempts to rape her but Cristobal saves Marisa. When they realize that Hugo is uncontrollable, Estanislao and Tarek kill him and throw his body into the Hudson River where police later find it. Cristobal arranges outing with Marisa to discuss their problems but he avoids the Sara issue - especially after he kissed Sara the previous occasion. They try to make their relationship work again. Lalo faints and this worries Marisa who takes him to hospital despite Lalo's insistence that he is fine. From tests carried out on Lalo, a tumor is found in his head and this devastates Marisa. Tania overhears Cristobal talking with Sara in the hallways about kisses they shared. She tells Leti and they decide to tell Marisa. Marisa decides to break things off with Cristobal accusing him of behaving exactly like Victor did -seeking consolation from another woman in the first glimpse of trouble in their relationship. She also decides to take time off from the campaign to spend more time managing Lalo's condition before his operation is scheduled. By his time, she has grown close to The Engineer working for the Parker Project in Queens,Frank, and Sarah brainwashes Tito telling him that Marisa must now be in love with Frank and that's why she's staying away from Cristobal. She also taunts Cristobal with this and during one of her visits to Cristobal's room, Cristobal insults her and throws her out. This renews Sarah's passion to destroy Marisa and she sets a plan in motion together with Estanislao and Tarek. Victor gets fired from his job after he's found drunk during work hours.

Sarah organizes a jewellery viewing and the hotel with Amalia a the face of the exhibition. Marisa & her friends refuse to work for the exhibition but Sarah begs them, using her "saving" Marisa's life and the fact that Marisa would need the money since her son is sick. They girls agree and they decide that all they'll be paid will go to Lalo's treatment fund. Unknown to them, Sarah has organized a jewellery heist thanks to hotel security information she,Tarek and Estanislao receive from Victor when they get him drunk. During the exhibition, Victor, while drunk, guides Tarek through the hotel, helping them dodge thesecurity cameras.Tarek steals Marisa's insurance card from the hotel manager's office and they steal the jewellery after knowcking down the secuity guards. Meanwhile, at the exhibition, Bruno, on Sarah's orders, films Marisa's opinion on what she would do with 1 million dollars. The filming is strategically positioned such that Marisa is standing next to the exhibition crown tiara. Sarah's plan is that her interview coupled with the fact that she wont have insurance for Lalo will make her a first suspect before the police.

Lalo is taken into surgery impromptu on the same day that police search the apartments of everyone who worked during the exhibition. Tarek has placed the crown jewel worth over 1 million dollars in Marisa's laundry basket and when the police search, they find it and arrest Marcela as Marisa is not in the house. Meanwhile after stalling the operation waiting for the hotel manager to sort out Marisa's insurance, Amador asks the manager to call Cristobal. Cristobal goes to the hospital just in time to help sort out the payment issue so Lalo's operation can go on. Sarah has called the press rooms fueling the fire before Marisa gets caught. The Police arrive at the hospital to arrest Marisa. In her distraught state since she doesn't want to be away from Lalo while he's in theater, she insists she's not going anywhere with the police and tries to run away but now she's forcefully arrested. The media thanks to Sarah's leaks show up when Marisa is at the Police station. Marisa is interrogated but thanks to Sarah's machinations with Thompson, Marisa is denied bail. Sarah talked with Thompson to request that he ask the judge to reject the bail application for Marisa. Cristobal is distraught but he keeps vigil at the hospital looking after Lalo on Marisa's request.

At the Prison, Catalina tries to make things hard to Marisa, but Marisa outsmarts her every time, with little violence involved. On one attempt Marisa wins a basketball match bet against Catalina, forcing Catalina to promise in front of all the Prisoners that she would never again try to create hell from them. Both Sarah and Amelia visit Marisa in Prison, and ask her to break up with Cristobal.

Both Frank and Cristobal get lawyers for Marisa who after their initial argument and chest thumping, they decide to represent Marisa together. Cristobal's choice of lawyer tries to advise Marisa to change her plea to Guilty but this does not go too well with Marisa, her family, Oscar (lawyer chosen by Frank) and Frank. Oscar starts investigations into the Judge handling Marisa's case and a lot of dirt is uncovered on her relationship with Thompson. In order to stop the party representatives from investigating Thompson and probably kicking him out of the party and him losing his political career, Thompson convinces the lady judge to grant Marisa bail and to withdraw from the case. This infuriates Sarah though. Marisa comes back to the hospital and while she's talking to Lalo who is still in coma, Lalo responds to his mother's voice and wakes up. Marisa breaks up with Cristobal.

Lalo's road to recovery is good and he's even allowed to be an out-patient. Marisa calls in during a live show and denounces her relationship with Cristobal in front for all to hear. They argue about this later on with Cristobal heartbroken and insulting to Marisa. Cristobal's poll ratings go up as a result of Marisa's sacrifice. Sarah takes advantage of this and stars seducing Cristobal, with her arranging for paparazzi to hound them when they are out on dates.Their pictures even get to the front pages and Sarah and Bruno pretend to be distraught of these events.

Leti marries his fiancee Rolando after a mistaken identity is resolved. Lucas had thought Rolando was involved in human trafficking and tried to stop their wedding. This mistake is cleared however and Leti and Rolando move to Japan.

Carmen argues with Amelia over Sarah trapping Cristobal and he tells her that he's thinking of marrying Sarah later in the future. This angers Carmen who cries for their blind eyes and minds and she moves out of the Parker residence and into Marisa's home. Marisa comes up with a business/philanthropic venture to help women acquitted of their crimes to rejoin the society through finding work employment. Though the idea is risky, Amelia and Calixta support her and vow to provide funding and awareness. Cali cafe was burned down by a man sent by Estanislao who was on the run after the botched drug-deal with Lazcano. Estanislao goes into hiding where he is helped by an emotionally unstable former Wall street employee. The precious gems are still in his possession and his sale of each piece leads to Oscar tracking the theft to him. Estanislao is arrested by the Police later though the gems are still in the hands of the other man. Sarah indirectly helps Estanislao by suing Yaya to evade Police investigation. Richard is convinced that there is a well connected individual supporting Estanislao and they are determined to follow up and trap them. Estanislao and Tarek are transferred to maximum security prison where Tarek stars blackmailing Sarah into providing for them a good attorney to get them out of prison. Sarah through Bruno convinces / bribes Yaya into getting the lawyer and taking him to Tarek in prison during which Richard starts asking her where she got the money to pay Tarek and why she is helping him. Yaya refuses to answer most of Richard's questions and informs him that she has broken up with Tarek. The attorney informs Tarek that their case is difficult and it is impossible to get them out on bail. Calixta visits Estanislao in prison in order to help Marissa with her case but he refuses to confess to the jewellery theft so as to assist Marisa clear her name. He blackmails Sarah into visiting them at the Prison as he plans their Prison escape.

Sarah is busy scheming on getting Christobal and even gets Bruno to create a photo montage of her and Christobal from an old picture of former President J. F. Kennedy and his wife, where instead of their faces it is Christobal and Sarah's faces. Bruno sent the pictures over to Sarah who was getting ready to leave fr a meeting in the Hamptons with Christobal, Chris was the one using Sarah's computer and he saw the message from Bruno and opened the mail. On seeing the pictures he was furious and demanded for an explanation from Sarah who broke down to tears and said that it was a joke from Bruno who knows how much she loves Chris and that he was only trying to make her feel better. Later on Amelia goes to see Marissa and informs her that she has decided to support her in her new project and informs Tito that she would like for him to create an awareness campaign using the stories of the women who were in jail with Marissa. Christobal calls Tito on his cell phone while Amelia is there who asks to speak with him. Christobal is puzzled why his mother was at the campaign headquarters which he asks Tito when they meet later on. Tito then tells him about Marissa's campaign but does not mention Marissa's name but the name of the project (free butterfly) makes it easy for Chris to know the founder. He then goes to Marissa's house and informs her that he too supports her idea and would like to help, but Marissa tells him that she wants to do the project without his shadow over her. He asks her to look him in the eyes and tell him that she does not love him. She looks at him and says that she no longer loves him. He then runs from the house in anger and to the campaign headquarters where he informs everyone to leave him alone. Sarah does not leave and tells him that he must have come from Marissa's house but Christobal firmly tells her that he does not want to talk about it. Meanwhile Marissa tries to follow Christobal but finds him gone, she then goes to the former Cali Cafe to cry in her pain. Carmen finds her there and asks her why she is in tears, Marissa tells her that she had to hurt Christobal again. Carmen tells her that if she were her mother she would take him to Chris and force her to tell him exactly how she feels about him.

Cristobal starts dating Sarah. As the Senate elections draw near, Cristobal campaign gains momentum and his supporters in Queens are optimistic of his win. The shelter is officially transformed into its intended purpose. On the campaign closing celebrations, Cristobal wants the celebrations to be held in Queens, much against Sarah's wishes. But Cristobal stresses on the fact that the whole campaign slogan and theme was the brainchild of Marisa. For the dancers, Cristobal wants the fantastic three to perform (now not Fantastic Four as Leticia has now relocated), Marisa however refuses to dance during the campaign, although she agrees to choreograph Tanya and Belinda. However, on the celebrations,when all in attendance are waiting for the dancers, Marisa makes a last minute surprise attendance and the party becomes a hit. Sarah is furious. Marisa's song is of the theme of closing former doors and going into new doors into the future. Cristobal tries to convince Marisa to get back with him, she refuses and insists she doesn't love him. He is heartbroken once again.

Much to Sarah's outburst that Marisa's link to the campaign would have negative effects, Cristobal wins the election with a majority of the votes. Belinda is rushed to the hospital after collapsing and during her recovery, she and Goyo get back together. Marisa goes to Cristobal's room to congratulate him on the win but she sees him entering Sarah's room. The next morning Sarah forces Tanya to serve her breakfast in her hotel room so that Tanya could see Cristobal spent the night with Sarah. Sarah and Cristobal start dating with Sarah giving Cristobal her picture as a gift.

Both Tarek & Estanislao end up in jail after Estanislao tries to kill Calixta. They start planning their escape while getting financial support from Sarah on the outside.

As time moves on, Free Butterfly starts becoming a success. Victor suffers a breakdown where he almost kills Yaya and Lalo, this forces him to re-evaluate his life. Marcela admits to Marisa that Yaya is her half sister. She confesses this to Yaya when Yaya gets out of hospital. They make up. Victor agrees to go to rehab and charges against him are dropped. Marisa and her lawyer Oscar continue to collect evidence against Sarah but always hit a snag. As the trial date draws near, Victor remembers the events on the night of the robbery and his, Sarah's and Estanislao & Tarek's participation in the whole thing. When he goes back home, he tells Marisa and they tell Oscar. However, since he was drunk and an active participant in the robbery, Oscar and Marisa feel Victor's statement should not be dragged into the case as this would make them both be jailed and Lalo be left alone. Tarek and Estanislao escape when being transferred to court and kill police officeers in the process. Tarek gets shot and Estanislao shoots him to kill him so he doesn't talk to the police. Estanislao escapes with the help of his cousin and the gang. Tarek recuperates but refuses to drag Sarah into anything as he intends to blackmail her. Tarek refuses to help Marisa when her trial draws near but when an inmate tries to kill him on Estanislao's orders, he testifies before the judge in court. Victor also testifies and the case is thrown out of court, Marisa wins and she is free.

Cristobal proposes to Sarah after a while. Marisa is dismayed but everyone chips in to find evidence against Sarah, even the NYPD Chief of Police, Richard Garcia. Sarah sends invitations to Marisa and her friends in Queens to rile them up. Yaya starts dating one of the NYPD officers while attending nursing college and she's happy. Victor's happy with Mireya who supports him fully. Yaya recovers and is already attending school regularly. On the day of Cristobal and Sarah's wedding, Ty tries to convince him to cancel off the wedding, much to Amelia's anger. Sarah gets into an argument with a woman who its later revealed is Sarah's real mother. Sarah mistreats her and kicks her out of the venue. Marisa sees all this. Earlier, one of Marisa's Free Butterfly employees reveals how Sarah & Catalina Lucero paid her to bring shame to Marisa's business and destroy her. Marisa talks to the woman and she finds out that the woman is Sarah's real mother who worked as Sarah's nanny and a cleaner at the Montero residence. As Tanya is cleaning Sarah's room, a call comes through to Sarah's phone and Tanya hears Estanislao's voice. She calls Marisa and Marisa calls Richard as they try to get evidence on this. At the same time, Victor and Yaya also come to give support to Marisa and expose Sarah.

Tito hears Sarah and Bruno arguing and he learns that Bruno is not really gay. He gets heartbroken and hits Bruno. The wedding starts and as the Priest asks for objections to the wedding, Cristobal tries to stop the wedding; At the same time Marisa comes in with Sarah's real mother and she reveals everything about the jewellery heist and Sarah's relationship to Estanislao, infront of the whole Church. Sarah gets furious and hysterical and tries to convince The Parker family that Marisa is just jealous. Yaya and Victor get to the Church and reveal that Sarah paid them to Take away Lalo from Marisa and to seduce Ty Parker. Cristobal gets real furious and turns on Sarah. But as Richard is still waiting for the arrest warrant against Sarah, Sarah escapes with Bruno. A search is out for Sarah as her arrest warrant comes through. She escapes with Estanislao, first to Queens where the Police find them after Tarek speaks out. Then they escape to one of Sarah's neighbors posh residences which only Bruno knows.

Cristobal comes to Marisa and asks for forgiveness and for them to get back together, Marisa however, asks for more time. Amelia also comes and apologises to Marisa and Nana and convinces Marisa to go back to Cristobal. Marisa and Cristobal get back together the same night. Sarah hatches a plan to kidnap Lalo to hurt Marisa. With the help of Estanislao, his cousin and their men, they kidnap Lalo at the school while killing a police officer. Sarah wants to kill Lalo immediately but Estanislao refuses her request. They agree to first use Lalo to lure Calixta and money before Sarah can do anything she wants with Lalo. The Police track Calixta's money bag but Estanialo's men find the tracker and dsipose of the bag halfway through before they go to the hiding residence. Luckily, Bruno comes to the Luan residence and offers to take them to where Sarah could be hiding. On the way Bruno gets shot in the arm by one of Estanislao's men. Marisa shouts at Sarah to dare face her as a woman while Victor and Cristobal go round the house to save Lalo. As Victor runs away with Lalo, Cristobal holds hostage Estanislao's cousin. Estanislao shoots his cousin to prove to Calixta that he is not afraid to shoot. Cristobal is between Calixta and Estanslao, with both of them holding their guns at ready although Calixta is afraid to shoot. When Estanislao wants to fire a shot at Cristobal, Cristobal ducks and Calixta shoots Estanislao in the heart, killing him on the spot. Sarah and one of Estanislao's men had gone after Victor and Lalo and they corner them at a bran. Marisa fights with Sarah and overpowers her, Victor fights with Estanislao's man. Cristobal and the Police arrive and they take Sarah away.

At the end, Marisa and Cristobal finally get married while Sarah becomes the slave of Catalina Lucero and her troop in Prison. Bruno remains alone, Yaya becomes a Nurse, Free Butterfly succeeds.

It will take both characters' willingness to see things from a new different perspective and a willingness to turn things upside down to make things work.


Main cast

Actor Character Known as
Litzy Vanya Domínguez Balderas Marisa Luján Villa Main heroine, Lalo's mother, Marcela and Emilio's daughter, Cristóbal's wife, Leticia and Tania's best friend, Belinda's childhood friend, Victor's ex-wife, Yaya's paternal half-sister, Frank's business friend, enemy of Sara, Catalina, and Estanislao, worked as a maid at a hotel, owner of Free Butterflies.
Eugenio Siller Cristóbal Parker Salas main hero, Sylvia's ex-boyfriend, Marisa's husband, Amelia and Tyron's son, close friend of Lucas, Tito, and Lalo, Thompson's former rival, Frank's former love rival and business friend, senator of New York City, victim of Sara's wrongdoings.
Vanessa Villela Sara Montero main villain Former fashion critic, main enemy of Marisa and Cristóbal, Estanislao's accomplice, Tarek's former accomplice, ex-lover of Bruno, Thompson, and Victor, Tito and Amelia's ex-friend, Lalo's kidnapper, "slave" of Catalina and her friends; serving time in prison for kidnapping and accomplice with a drug dealer charges.
Shalim Ortiz Frank Varela Engineer, Marisa's friend and former love interest, Cristóbal's former love rival and business friend, Mireya's brother, Alejandra's father, widower. Moves to France.
Jorge Eduardo García Eduardo "Lalo" Mendoza Luján Marisa and Victor's son, Yaya's nephew, grandson of Marcela, Emilio, Gloria, and Manuel, intelligent, dreams of New York, Cristóbal's close friend, likes Alejandra, Mireya's student, Vicky and Memo's ex-classmate, had a tumor in his brain, kidnapped by Sara and Estanislao.
Marisela González Calixta Meléndez Marisa and Marcela's friend and neighbor, secret detective and rich, in love with Oscar, Richard's close friend, former owner of Cali-Café, Estanislao's former partner, thwarted his illegal drug trafficking business.
Paulo Quevedo Víctor Mendoza Lalo's father, Marisa's ex-husband, Gloria and Manuel's son, Yaya's maternal half-brother, Sara's ex-lover, in love with Mireya, liked Leticia, former alcoholic, works as a police officer.
Tina Romero Carmen Moreno "La Nana" Cristóbal's nanny, works for the Parker family, Marisa's best friend, disliked Sara.
Liz Gallardo Leticia Robles "Leti" Worked as a maid in a hotel, best friend of Marisa, Belinda and Tania, liked Victor and Lucas, Rolando's wife. Moves to Japan.
Ismael La Rosa Tadeo Falcón "Tito" Cristóbal's assistant and friend, Bruno's former love interest, victim of Sara's wrongdoing schemes.
Juan Pablo Llano Bruno Rivera Ex-lover of Yaya, Catalina, and Sara, seduced Tito and his former love interest; finished alone.
Karen Sentíes Amelia Salas de Parker Cristóbal's mother, Tyron's wife, victim of Sara's wrongdoing schemes, Marisa's friend.
Fred Valle Tyron Parker "Ty" Cristóbal's father, Amelia's husband, ran for governor against Thompson, close friend of Richard, Calixta and Marisa, victim of Sara's wrongdoing schemes..
Jorge Hernández Estanislao "Polaco" Former owner of complex apartments in "El Barrio", Calixta and Tarek's former partner, managed illegal drug trafficking, Sara's accomplice and blackmailer, Lalo's kidnapper; killed by Calixta.
Wanda D'Isidoro Catalina Lucero Former reporter, Bruno's ex-lover and love interest, seduced Cristóbal, currently in prison for assaulting Sara, Marisa's enemy.
Ana Sobero Marcela Villa Marisa's mother, Yaya's stepmother, Lalo's grandmother, former employee at Cali-Café, Calixta's bestfriend, in love with Amador.
Sandra Eichler Alicia Hotel assistant manager, Marisa's friend. Javier's girlfriend.
Salim Rubiales Tarek Estanislao's ex-bodyguard, managed illegal sale of drugs, Yaya's ex-lover, Sara's former accomplice and blackmailer; serving time in prison.
Maite Embil Belinda Delgado Marisa's childhood friend, Leticia and Tania's best friend, Hugo's dedicated ex-wife, in love with Gojo.
Karina Mora Yazmín "Yaya" Mendoza Gloria and Emilio's daughter, Manuel and Marcela's stepdaughter, Victor's maternal half-sister, Marisa's paternal half-sister, Lalo's aunt, Sara's former close assistant, Bruno and Tarek's ex-lover, an actress and graduated nurse, Thomas' girlfriend.
Xavier Coronel Javier Serran Security guard at the hotel, Alicia's boyfriend.
Jeimy Osorio Tania Taylor Jerome's wife, maid in hotel, best friend of Marisa, Leticia, and Belinda.
Rodrigo Mejía Gregorio "Goyo" Mechanic, friend of Marisa, Lalo, Jerome and Tania, in love with Belinda, Hugo's former enemy.
Aneudy Lara Jerome Taylor NBA basketball player, Tania's husband, Estanislao's former worker, Calixta's partner and friend, formerly involved in illegal drug trafficking with Estanislao and Tarek.
Carlos Athié Lucas Gonzalez Former construction worker, Cristóbal's close friend and chauffeur, Tito's friend, Pamela's ex-husband, Leticia's former love interest.moves to Mexico
Henry Zakka Amador Colina Hotel assistant manager, close friend of Marisa, Tania, Leticia, and Belinda, liked Calixta, likes Marcela.
Mónica Pasqualotto Mireya Sanz Belinda and Marisa's close friend, Lalo's teacher, Joaquin's ex-friend, Frank's sister, Alejandra's aunt, in love with Victor.
Patricio Doren Hugo Reyes Belinda's ex-husband, manipulative and abusive, illegal immigrant that resided in the United States (originally deported to Mexico), responsible for Sara's attempted murder, briefly kidnapped Marisa, formerly held captive by Estanislao; and later murdered by him due to betrayal.
Daniela Nieves Alejandra Varela Mireya's niece, Frank's daughter, likes Lalo. Moves to France.
Fidel Pérez Michel Richard Garcia Policeman, Calixta and Tyron's friend.

Secondary cast

Actor Character Known as
Luke Grande Dr. Martinez Doctor who treated Lalo's brain tumor.
Khotan Fernández Miguel Morales "Miguelito" Capo, drug dealer; killed by the police in Mexico.
Ivan Hernandez Steve Martinez Journalist.
Liannet Borrego Sylvia Cristóbal's ex-girlfriend.
Ernesto Tapia Ronnie Construction manager; ends up in jail for fraud.
Adela Romero Gloria Mendoza Manuel's wife, Victor and Yaya's mother, Lalo's grandmother.
Victor Corona Esteban Marisa's friend, Lalo's godfather; killed by Miguelito's thug.
Osvaldo Strongoli Teófilo 'Teó' Marcela's man.
Sofia Sanabria Vicky Lalo's ex-classmate and friend from Gifted Minds.
Samir Succar Officer Conner Police officer.
Nora Mora Margarita Maid
Hely Ferrigny Manuel Mendoza Gloria's husband, Victor's father, Yaya's stepfather, Lalo's grandfather.
Lina Maya Natasha Tyron's security.
Omar Robau Reporter.
Gualberto Gonzalez Lazcano Gangster, drug dealer; killed by Richard.
Jorge Luis Portales Lazcano's thug.
Frank Guzman Police officer.
Lupillo Rivera Himself Special guest for Cristóbal's campaign in Queens.
Carlos Cuervo Joaquin Former headmaster for special kids, Mireya's ex-friend, embezzled money from the foundation of special kids.
Yami Quintero Flavia Montes Doctor in Tegla laboratories; arrested for stealing Cristóbal's company.
Hector Alejandro Marcus Tyron's doctor.
Raúl Durán Julius Thompson Politician and Sarah's lover. Blackmailed by Sarah to get out of the Senatorial race, making Cristobal the only party candidate
Duvier Poviones Bob Leticia's former lover.
Catalina Mesa Pilar Barmaid, Leticia's friend
Dayami Padron Patricia Barmaid, Leticia's friend
Carlos Pítela Don Serapio Marisa's friend.
Omar Nassar Benjamin Singer Lawyer.
Armando Acevedo Security in Tegla laboratories; arrested for stealing Cristóbal's company.
Cyril Serrao Tyron's doctor.
Raul Arrieta Anselmo Police officer.
Crisermy Mercado Correctional officer.
Gilbert Peralta Memo Lalo's ex-
Rolando Leticia's husband. Moves her to Japan. Mistaken for a wanted human trafficker by Lucas and

United States broadcast[edit]

  • Release dates, episode name & length, and U.S. viewers based on Telemundo's broadcast.
Air Date Number Episode Title U.S. viewers Duration
November 29, 2011 001 Gran estreno 1,579,000 53 minutes
November 30, 2011 002 Triste realidad N/A 43 minutes
December 1, 2011 003 The big apple N/A 42 minutes
December 2, 2011 004 Juego del destino N/A 44 minutes
December 5, 2011 005 Cita inesperada N/A 44 minutes
December 6, 2011 006 Evadir la verdad N/A 44 minutes
December 7, 2011 007 Invitación formal N/A 43 minutes
December 8, 2011 008 La decisión N/A 43 minutes
December 9, 2011 009 Dulces sueños N/A 43 minutes
December 12, 2011 010 Despertar del sueño N/A 44 minutes
December 13, 2011 011 Robo de identidad N/A 44 minutes
December 14, 2011 012 Mundos diferentes N/A 44 minutes
December 15, 2011 013 Cenicienta de Queens N/A 44 minutes
December 16, 2011 014 Todo por amor N/A 43 minutes
December 19, 2011 015 Oportunidades N/A 44 minutes
December 20, 2011 016 Amenaza N/A 43 minutes
December 21, 2011 017 Negocios sucios N/A 46 minutes
December 22, 2011 018 Sello de amor N/A 44 minutes
December 23, 2011 019 Planes siniestros N/A 48 minutes
December 26, 2011 020 Cruel decepción N/A 46 minutes
December 27, 2011 021 Corazones rotos N/A 43 minutes
December 28, 2011 022 Declaraciones falsas N/A 44 minutes
December 29, 2011 023 Errores de cálculo N/A 44 minutes
January 2, 2012 024 Cambio de rumbo N/A 44 minutes
January 3, 2012 025 Pacto de caballeros N/A 44 minutes
January 4, 2012 026 Bajo el mismo techo N/A 44 minutes
January 5, 2012 027 Confesiones y verdades N/A 44 minutes
January 6, 2012 028 Oruga de princesa N/A 44 minutes
January 9, 2012 029 Duelo de fieras N/A 44 minutes
January 10, 2012 030 Entrevista lasciva N/A 44 minutes
January 11, 2012 031 Puntos de giro N/A 44 minutes
January 12, 2012 032 Mentiras verdaderas N/A 44 minutes
January 13, 2012 033 Paso en falso N/A 44 minutes
January 16, 2012 034 Guerra sucia N/A 44 minutes
January 17, 2012 035 Sumas y restas N/A 44 minutes
January 18, 2012 036 Amenaza y venganza N/A 44 minutes
January 19, 2012 037 Amigas y rivales N/A 44 minutes
January 20, 2012 038 Pasión y miedo N/A 44 minutes
January 23, 2012 039 Promesas y verdades N/A 44 minutes
January 24, 2012 040 Vida obra y milagro 1,705,000 44 minutes
January 25, 2012 041 Errores pasionales 1,751,000 44 minutes
January 26, 2012 042 Justicia Propia 1,801,000 44 minutes
January 27, 2012 043 Triste decisión N/A 44 minutes
January 30, 2012 044 Candidato político 1,569,000 44 minutes
January 31, 2012 045 Amor y política 1,360,000 45 minutes
February 1, 2012 046 Alianza tramposa 1,482,000 44 minutes
February 2, 2012 047 Talón de Aquiles 1,600,000 44 minutes
February 3, 2012 048 Amistad y traición N/A 44 minutes
February 6, 2012 049 Mentiras y verdades 1,469,000 48 minutes
February 7, 2012 050 Planes frustrados 1,582,000 48 minutes
February 8, 2012 051 Explosión de amor N/A 48 minutes
February 9, 2012 052 Tiempos de guerra 1,524,000 48 minutes
February 10, 2012 053 Ver la realidad N/A 48 minutes
February 13, 2012 054 Pelea por amor 1,477,000 43 minutes
February 14, 2012 055 Custodia legal 1,415,000 44 minutes
February 15, 2012 056 Maldad y pasión N/A 43 minutes
February 16, 2012 057 Conspiración Política N/A 44 minutes
February 17, 2012 058 Corazón roto N/A 44 minutes
February 20, 2012 059 Infraganti 1,510,000 44 minutes
February 21, 2012 060 La vida sigue 1,493,000 44 minutes
February 22, 2012 061 Mente estratégica 1,540,000 44 minutes
February 23, 2012 062 Fracaso N/A 43 minutes
February 24, 2012 063 Pasará N/A 44 minutes
February 27, 2012 064 Pruebas 1,572,000 44 minutes
February 28, 2012 065 Renuncia 1,598,000 44 minutes
February 29, 2012 066 Dolor profundo 1,676,000 44 minutes
March 1, 2012 067 Gestos disfrazados 1,447,000 44 minutes
March 2, 2012 068 Dolor y culpa N/A 44 minutes
March 5, 2012 069 Plan en marcha 1,467,000 (8pm)
1,455,000 (9pm)
86 minutes
March 6, 2012 070 Operativo policial 1,755,000 44 minutes
March 7, 2012 071 De su propia medicina 1,674,000 44 minutes
March 8, 2012 072 Paso seguro 1,465,000 44 minutes
March 9, 2012 073 Golpe bajo 1,555,000 44 minutes
March 12, 2012 074 Todo en su lugar 1,467,000 43 minutes
March 13, 2012 075 Doble cara 1,456,000 42 minutes
March 14, 2012 076 El peligro acecha 1,486,000 43 minutes
March 15, 2012 077 Sucia política 1,359,000 43 minutes
March 16, 2012 078 Jugarse la vida 1,318,000 43 minutes
March 19, 2012 079 Juego sucio 1,573,000 43 minutes
March 20, 2012 080 Freno al enemigo 1,330,000 43 minutes
March 21, 2012 081 Por todo lo alto 1,410,000 43 minutes
March 22, 2012 082 Amor y peligro 1,285,000 43 minutes
March 23, 2012 083 Dispuestos a todo 1,144,000 43 minutes
March 26, 2012 084 Atentado 1,309,000 44 minutes
March 27, 2012 085 Manipulación 1,584,000 44 minutes
March 28, 2012 086 Perfecto engaño 1,370,000 44 minutes
March 29, 2012 087 Amor y odio 1,482,000 44 minutes
March 30, 2012 088 Confianza rota 1,290,000 44 minutes
April 3, 2012 089 Hechos y palabras 1,288,000 44 minutes
April 4, 2012 090 Amor extremo 1,449,000 44 minutes
April 5, 2012 091 Juego de Celos 1,393,000 44 minutes
April 6, 2012 092 Casualidad y destino 1,155,000 44 minutes
April 9, 2012 093 Oportunidades 1,377,000 44 minutes
April 10, 2012 094 Dosis de veneno 1,271,000 44 minutes
April 11, 2012 095 Comienzo del fin 1,279,000 44 minutes
April 12, 2012 096 Despecho 1,314,000 44 minutes
April 13, 2012 097 Sangre fría 1,313,000 44 minutes
April 16, 2012 098 Amor y búsqueda 1,299,000 44 minutes
April 17, 2012 099 Triste coincidencia 1,368,000 44 minutes
April 18, 2012 100 Ilusiones rotas 1,325,000 44 minutes
April 19, 2012 101 Intenso Dolor 1,241,000 44 minutes
April 20, 2012 102 Metida de pata 1,166,000 44 minutes
April 23, 2012 103 Dolor y Lagrimas 1,403,000 44 minutes
April 24, 2012 104 Paso siguiente 1,314,000 44 minutes
April 25, 2012 105 Renuncia de amor 1,192,000 43 minutes
April 27, 2012 106 Sueño de maid 1,214,000 44 minutes
April 30, 2012 107 Luz de esperanza 1,237,000 44 minutes
May 1, 2012 108 Pacto perverso 1,358,000 44 minutes
May 2, 2012 109 Trampa peligrosa 1,278,000 44 minutes
May 3, 2012 110 Seguridad y confianza 1,328,000 44 minutes
May 4, 2012 111 Contra la pared 1,015,000 44 minutes
May 7, 2012 112 Injusta acusación 1,417,000 44 minutes
May 8, 2012 113 Horrible pesadilla 1,360,000 44 minutes
May 9, 2012 114 Sin salida 1,264,000 44 minutes
May 10, 2012 115 Prueba de fuego 1,244,000 44 minutes
May 11, 2012 116 Destino cruel N/A 44 minutes
May 14, 2012 117 Justos y pecadores 1,450,000 44 minutes
May 15, 2012 118 No hay crimen perfecto 1,494,000 44 minutes
May 16, 2012 119 Amor y política 1,344,000 44 minutes
May 17, 2012 120 Giro inesperado 1,407,000 44 minutes
May 18, 2012 121 Complicaciones N/A 44 minutes
May 21, 2012 122 Lucha del destino 1,283,000 44 minutes
May 22, 2012 123 Posibilidades 1,535,000 44 minutes
May 23, 2012 124 Tarde o temprano 1,307,000 44 minutes
May 24, 2012 125 Injusticias 1,302,000 44 minutes
May 25, 2012 126 Libertad N/A 44 minutes
May 28, 2012 127 Culpas ajenas 1,348,000 44 minutes
May 29, 2012 128 Buenas noticias 1,419,000 44 minutes
May 30, 2012 129 Político en la mira 1,388,000 44 minutes
May 31, 2012 130 Furia de amor N/A 44 minutes
June 1, 2012 131 Triunfo del mal N/A 44 minutes
June 4, 2012 132 Venganza de fuego 1,315,000 44 minutes
June 5, 2012 133 Tragedia N/A 43 minutes
June 6, 2012 134 Segunda víctima N/A 43 minutes
June 7, 2012 135 Pagar cuentas 1,509,000 42 minutes
June 8, 2012 136 Sacrificio N/A 44 minutes
June 11, 2012 137 Sorpresa N/A 44 minutes
June 12, 2012 138 En la mirilla N/A 44 minutes
June 13, 2012 139 Celos incontrolables 1,447,000 44 minutes
June 14, 2012 140 Noticia N/A 44 minutes
June 15, 2012 141 Sospechas N/A 44 minutes
June 18, 2012 142 Defensa 1,452,000 44 minutes
June 19, 2012 143 Compromiso 1,202,000 43 minutes
June 20, 2012 144 Descubierta N/A 44 minutes
June 21, 2012 145 Pregunta de amor 1,423,000 43 minutes
June 22, 2012 146 Nueva aliada N/A 44 minutes
June 25, 2012 147 Sueños cumplidos 1,372,000 44 minutes
June 26, 2012 148 Vida nueva N/A 44 minutes
June 27, 2012 149 Cristóbal senador 1,574,000 44 minutes
June 28, 2012 150 Amor que duele 1,474,000 44 minutes
June 29, 2012 151 Violenta borrachera N/A 44 minutes
July 2, 2012 152 Revelaciones 1,575,000 44 minutes
July 3, 2012 153 Sueño realizado 1,446,000 44 minutes
July 4, 2012 154 Segunda oportunidad 1,151,000 43 minutes
July 5, 2012 155 Fuga y juicio 1,598,000 44 minutes
July 6, 2012 156 Poco a poco 1,438,000 44 minutes
July 9, 2012 157 Castillo de naipes 1,632,000 43 minutes
July 10, 2012 158 Sin pruebas 1,741,000 26 minutes
July 11, 2012 159 A un pie del altar 1,679,000 21 minutes
July 12, 2012 160 Boda interrumpida 1,803,000 20 minutes
July 13, 2012 161 Confesiones 1,758,000 22 minutes
July 16, 2012 162 Plan de escape 1,845,000 22 minutes
July 17, 2012 163 Sed de venganza 1,893,000 22 minutes
July 18, 2012 164 Plan macabro 1,930,000 21 minutes
July 19, 2012 165 Tras el rastro 1,946,000 20 minutes
July 20, 2012 166 Muerte anunciada 2,005,000 22 minutes
July 23, 2012 167 Gran final 2,001,000 23 minutes


Telemundo's November 29 broadcast of Una Maid en Manhattan averaged nearly 1.6 million viewers.[10] The series finale broadcast on July 23 averaged 2.1 million viewers, and became one of Telemundo’s strongest novelas ever during its run.[11]


Una Maid en Manhattan was nominated for Novela of the Year, Favorite Lead Actress and Actor, The Best Bad Girl, Best Supporting Actor, The Perfect Couple, Best Bad Luck Video, and Best Novela Soundtrack.[12][13] It won Best Supporting Actress and Great Young Actor.[14]

Premios tu mundo 2012

Category Nominee Result
Novela of the Year Una Maid En Manhattan Nominated
Favorite Lead Actor Eugenio Siller Nominated
Favorite Lead Actress Litzy Nominated
The Best Bad Girl Vanessa Villela Nominated
Best Supporting Actress Wanda D´Isidoro Won
Best Supporting Actor Henry Zakka Nominated
The Perfect Couple Litzy and Eugenio Siller Nominated
Great Young Actor Jorge Eduardo Won
Best Bad Luck Video Marisa confirma que víctor nunca va a cambiar Nominated
Best Novela Soundtrack Amor sin final, by Litzy and Eugenio Siller Nominated

International release[edit]

Country Alternate title/Translation TV network(s) Series premiere Series finale Weekly schedule Timeslot
 United States Una Maid en Manhattan Telemundo November 29, 2011 July 23, 2012 Monday to Friday 8pm/7c (20:00)
 Honduras Una Maid en Manhattan HTV-Honduras Television December 5, 2011 August 13, 2012 Monday to Friday 18:00
 Puerto Rico Una Maid en Manhattan Telemundo January 24, 2012 August 27, 2012 Monday to Friday 20:00
 Chile Una Maid en Manhattan Chilevisión January 27, 2012 September 10, 2012 Monday to Friday 16:20
 Mexico Una Maid en Manhattan Galavision February 6, 2012 September 17, 2012 Monday to Friday 22:30
 Poland Pokojówka na Manhattanie TV Puls March 5, 2012 November 6, 2012 Monday to Friday 14:00
 Hungary Csoda Manhattanben TV2 (Hungary) March 26, 2012 November 7, 2012 Monday to Friday 15:15
 Panama Una Maid en Manhattan TVN March 27, 2012 September 18, 2012 Monday to Friday 19:00
 Costa Rica Una Maid en Manhattan Teletica April 9, 2012 November 21, 2012 Monday to Friday 22:30
 Latvia Istabene Manhetenā LNT May 21, 2012 January 2, 2013 Monday to Friday 15:55
 Lithuania Meiles miestas LNK May 24, 2012 December 21, 2012 Monday to Friday 15:40
 Uruguay Una maid en Manhattan May, 2012 December, 2012 Monday to Friday 20:30
 Peru Una Maid en Manhattan ATV June 18, 2012 January 29, 2013 Monday to Friday 14:00
 Venezuela Amor sin barreras Televen July 11, 2012 January 16, 2013 Monday to Saturday 13:00
 Nicaragua Una Maid en Manhattan Televicentro July 23, 2012 March 14, 2013 Monday to Friday 19:00
 Dominican Republic Una Maid en Manhattan Telesistema July 30, 2012 March 13, 2013 Monday to Friday 20:00
 Georgia იღბლიანი მოახლე Imedi TV August 7, 2012 April 2, 2013 Monday to Friday 10:00
 Albania Dashuri ne Manhatan Top-Channel September 3, 2012 June 11, 2013 Monday to Friday 15:35
 Israel Una Maid en Manhattan - יפה במנהטן Viva September 17, 2012 May 1, 2013 Sunday to Thursday 20:00
 Serbia Sobarica i senator Pink 2
Pink Soap
November 5, 2012
October 13, 2013
June 21, 2013
March 25, 2014
Monday to Friday
Monday to Sunday
 Montenegro Sobarica i senator Pink M November 8, 2012 June 26, 2013 Monday to Friday 18:30
 El Salvador Una Maid en Manhattan TCS Canal 4 October 15, 2012 May 29, 2013 Monday to Friday 18:00
Maid in Manhattan
Maid in Manhattan
March 18, 2013
March 18, 2013
October 23, 2013
October 23, 2013
Monday to Saturday
Thursday to Saturday
 Ghana Maid in Manhattan Viasat 1 May 29, 2013 January 15, 2014 Monday to Friday 15:00
 Spain Una Maid en Manhattan Nova January 7, 2014 present Monday to Friday 21:00
 Colombia Una Maid en Manhattan Caracol TV July 19, 2013 March 17, 2014 Monday to Friday 21:00
 Armenia Աղախինը Մանհեթթենում Shant TV October 3, 2013 May 14, 2014 Monday to Saturday 19:20
 Romania Camerista din Manhattan Diva Universal January 6, 2014 present Monday to Friday 16:00
 Bulgaria Камериерка в Манхатън Diva Universal January 6, 2014 August 20, 2014 Monday to Friday 16:00
 Bosnia and Herzegovina Sobarica i senator Pink BH May 13, 2014 present Monday to Friday 06:00
 Russia Госпожа Горничная Canales locales June, 2014 present Monday to Friday


External links[edit]

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Una_Maid_en_Manhattan — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

956 news items

Broadway World
Thu, 13 Nov 2014 11:18:45 -0800

and directed by Lilo Vilaplana ("El Capo") and Nicolás Diblasi ("Una Maid en Manhattan"). The super series is currently shooting on location in Miami and Chile and slated to premiere in early 2015. "Dueños del Paraíso" features an ensemble cast of ...
Broadway World
Tue, 11 Nov 2014 10:00:00 -0800

and "Alguien te Mira") and directed by Lilo Vilaplana ("El Capo") and Nicolás Diblasi ("Una Maid en Manhattan"). The new super series is currently shooting on location in Miami and Chile and features an ensemble cast of nearly 30 actors. Set in the ...
Fri, 13 Dec 2013 10:34:27 -0800

The first titles to be made available include older eps of “Una Maid en Manhattan” (pictured), “Alguien te Mira,” “La Casa de al Lado” and the U.S. version of “Dónde está Elisa?” “What we are really looking at with this partnership is to super-serve ...

Telemundo New York

Wed, 12 Nov 2014 10:56:15 -0800

... es una coproducción de Telemundo Estudios y Televisión Nacional de Chile (TVN Chile), basada en un guión de Pablo Illanes ("¿Dónde está Elisa?" Y "Alguien te mira") y dirigida por Lilo Vilaplana ("El Capo") y Nicolás Diblasi ("Una Maid en Manhattan").
We Love Soaps
Sat, 14 Jul 2012 11:56:15 -0700

UNA MAID EN MANHATTAN (weeknights 8 p.m. ET on Telemundo) is nearing its finale and while a few of the subplots seem resolved such as Victor and Yaya's redemption and Tarek's imprisonment, there was still a mad dash quality to this week leading to ...
Hollywood Reporter
Tue, 17 May 2011 15:54:52 -0700

Telemundo's new novelas for the 2011/2012 season, clips of which were presented by Joshua Mintz, senior executive vp, Telemundo Entertainment, are Una Maid en Manhattan (Maid in Manhattan), Fisico o Quimica (Physical or Chemistry), a drama adapted ...


Tue, 10 Jun 2014 05:11:15 -0700

Nova emitirá mañana miércoles 11 de junio, a las 21:00 horas, el esperado final de 'Una maid en Manhattan', una ficción producida por Telemundo que protagonizan Litzy y Eugenio Siller. La telenovela que narra las desventuras, luchas y sacrificios de ...
Hispanically Speaking News
Sat, 14 Jan 2012 09:11:07 -0800

Puerto Rican singer-songwriter Sie7e makes his television debut with a part in the Telemundo primetime telenovela “Una Maid en Manhattan,” the Hispanic network said Friday. The winner of the 2011 Latin Grammy Award for Best New Artist will perform his ...

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight