digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

Tripadi (Kannada, Sanskrit lit. tri: three, pad or "adi": feet) is a metre in the Kannada language dating back to c. 700 CE.

Definition[edit]

The tripadi consists of three lines, each differing from the others in the number of feet and moras (Sanskrit matras),[1] but in accordance with the following rules:

  • The first line has 4 feet, each with 5 moras, and a caesura at the end of the second foot.[1]
  • The 6th and 10th feet of the tripadi are each required to have the metrical pattern of a Brahma foot:

 -\smile \ \mathrm{or} \ \smile\smile\smile \ \mathrm{or} \ -- \ \mathrm{or} \ \smile\smile- \ \

where \smile (breve) denotes a short syllable, and - (macron) a long one.

  • The remaining feet have either 5 moras or 4, chosen to satisfy the rules of Nagavarma II:[1]

Line 1 20 moras in four feet
Line 2 17 moras in four feet
Line 3 13 moras in three feet.

Metrical structure[edit]

An example, of a possible scansion (metrical structure) of a tripadi, is given in (Kittel 1875, p. 98), where it is also stressed that it is not the form of the moras, but the number that is important. (Here * denotes a caesura)

 \overbrace{\smile \smile \smile-}^{\mathrm{Foot 1}} | \overbrace{\smile\smile\smile-}^{\mathrm{Foot 2}} \star \overbrace{\smile\smile\smile-}^{\mathrm{Foot 3}} | \overbrace{-\smile-}^{\mathrm{Foot 4}} (Line 1: 20 moras in 4 feet)

 \overbrace{\smile \smile \smile\smile}^{\mathrm{Foot 5}} | \overbrace{\underbrace{--}_{\mathrm{Brahma}}}^{\mathrm{Foot VI}} | \overbrace{\smile\smile\smile-}^{\mathrm{Foot 7}} | \overbrace{\smile\smile\smile\smile}^{\mathrm{Foot 8}} (Line 2: 17 moras in 4 feet)

 \overbrace{\smile \smile \smile\smile}^{\mathrm{Foot 9}} | \overbrace{\underbrace{--}_{\mathrm{Brahma}}}^{\mathrm{Foot X}} | \overbrace{\smile\smile\smile-}^{\mathrm{Foot 11}} || (Line 3: 13 moras in 3 feet)

Another example (Kittel 1875, p. 99) is:

 \overbrace{\smile \smile-\smile}^{\mathrm{Foot 1}} | \overbrace{--\smile}^{\mathrm{Foot 2}} \star \overbrace{\smile\smile-\smile}^{\mathrm{Foot 3}} | \overbrace{-\smile-}^{\mathrm{Foot 4}} (Line 1: 20 moras in 4 feet)

 \overbrace{\smile \smile \smile\smile}^{\mathrm{Foot 5}} | \overbrace{\underbrace{-\smile}_{\mathrm{Brahma}}}^{\mathrm{Foot VI}} | \overbrace{\smile\smile-\smile}^{\mathrm{Foot 7}} | \overbrace{-\smile\smile\smile}^{\mathrm{Foot 8}} (Line 2: 17 moras in 4 feet)

 \overbrace{\smile \smile -\smile}^{\mathrm{Foot 9}} | \overbrace{\underbrace{-\smile}_{\mathrm{Brahma}}}^{\mathrm{Foot X}} | \overbrace{\smile\smile\smile-}^{\mathrm{Foot 11}} || (Line 3: 13 moras in 3 feet)

Example[edit]

A well-known example of the tripadi is the third stanza in the inscription of Kappe Arabhatta (here the symbol | denotes the end of a line, and ||, the end of the tripadi):

Sādhuge1a Sādhu1b mādhuryange1c mādhuryam1d |
bādhippa1e kalige2a kaliyuga2b viparītan2b |
mādhavan2c ītan2d peran2e alla2f ||

The literal translation of the tripadi is:[2]

To the good people,1a good;1b to the sweet,1c sweetness;1d |
causing distress1e

to the kali age,2a an exceptional man in Kaliyuga,2b |
Madhava (or Vishnu)2c this man,2d another2e is not2f||

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ a b c Kittel 1875, p. 98, Narasimhia 1941, p. 383
  2. ^ Narasimhia 1941, pp. 346, 329, 323, 295, 286, 320, 278

References[edit]


Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Tripadi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
675 videos foundNext > 

Karuna Tripadi Part-1 | करुणा त्रिपदी भाग : १

Karuna Tripadi sung by Shri Parag Barde. Shri Parag Barde is a renowned singer of Gujarati, Marthi, Hindi Songs, Bhajans, Bhav Geete, Sugam Sangeet and More....

KARUNA TRIPADI 1 & 2

KARUNA TRIPADI - 3 THESE PADIS(PRAYERS) COMPOSED BY SHREE SWAMI MAHARAJ IN RESPONSE TO THE PRIESTS FROM NARSOBA WADI TERRIFIED BY THE WRATH OF LORD DATTA CAU...

KARUNA TRIPADI - 3 & DATTA DASHAK

BECAUSE LORD DATTA ANGRY ON PRIESTS OF NARSOBAVADI's TEMPEL,PRABHU PURPOSEFULLY FELL DOWN FROM PALAKHI JUST TO GIVE MESSAGE TO THEM. AS PER REQUEST OF PRIEST...

Shree Datta Karuna Tripadi - Dattachi Aarti

Dattatreya was born to the sage Atri, who had been promised by Parameshvara (the Almighty), that He, Parameshvara, would be incarnated as his son. Since Para...

Nana Maharaj Panchpadi by Tripadi Pariwar Pune

Excellent Programme arranged by Shri P.Pu. Nana Mahraj Tripadi Pariwar Pune on 18 th March 2012 at Pune.

Hindi Tripadi by Dr. Ramniwas Manav

डॉ. रामनिवास 'मानव' द्वारा रचित कुछ हिंदी त्रिपदियाँ. A collection of Tripadi in Hindi by Dr. Ramniwas Manav. Website: https://sites.google.com/site/manavbha...

N.C.P do not want to split out from L.D.F: D.P.Tripadi

എൽഡിഎഫ് വിടണമെന്ന നിലപാട് തള്ളി എൻസിപി ദേശീയ സമിതി. എൽഡിഎഫ് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പാർട്ടി താത്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണെന്ന് എൻസിപി ദേശീയ സമ...

Ashwin Tripadi Purushottma 1st Birthday

Ashwin Tripadi Purushottma 1st Birthday 09/08/2014.

Onnam Tripadi - Sarana Theertham

Costineti trip, Adi Vs Tantari

the guys woke up with a mosquito invation in the train!

675 videos foundNext > 

We're sorry, but there's no news about "Tripadi" right now.

Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Tripadi

You can talk about Tripadi with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!