digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

Tengyur
Woodblock printing, Sera, Tibet.JPG
Young monks printing scriptures in Sera Monastery, Tibet
Chinese name
Simplified Chinese 丹珠尔
Traditional Chinese 丹珠爾
Literal meaning Translation of Treatises
Tibetan name
Tibetan བསྟན་འགྱུར

The Tengyur or Tanjur or Bstan-’gyur (Tibetan: “Translation of Teachings”) is the Tibetan collection of commentaries to the Buddhist teachings, or "Translated Treatises". The Beijing version covers 3,626 texts in 224 volumes, but numbers vary depending on the version.

Printing the scriptures. Sera Monastery.

The Buddhist Canon[edit]

To the Tengyur were assigned commentaries to both Sutras and Tantras, treatises and abhidharma works (both Mahayana and non-Mahayana).[1]

Together with the 108-volume Kangyur (the Collection of the Words of the Buddha), these form the basis of the Tibetan Buddhist canon. "The Kangyur usually takes up a hundred or a hundred and eight volumes, the Tengyur two hundred and twenty-five, and the two together contain 4,569 works."[2][3]

As example, the content of the Beijing Tengyur:[4]

  • Sutras ("Hymns of Praise"): 1 Volume; 64 texts.
  • Commentaries on the Tantras: 86 Volumes; 3055 texts.
  • Commentaries on Sutras; 137 Volumes; 567 texts.
  1. Prajnaparamita Commentaries, 16 Volumes.
  2. Madhyamika Treatises, 29 Volumes.
  3. Yogacara Treatises, 29 Volumes.
  4. Abhidharma, 8 Volumes.
  5. Miscellaneous Texts, 4 Volumes.
  6. Vinaya Commentaries, 16 Volumes.
  7. Tales and Dramas, 4 Volumes.
  8. Technical Treatises, 43 Volumes.

The Bon Tengyur[edit]

The Tibetan Bön religion, under the influence of Buddhism, also has its canon literature divided into two sections called the Kangyur and Tengyur but the number and contents of the collection are not yet fully known. Apparently, Bon began to take on a literary form about the time Buddhism began to enter Tibet.[5][6]

See also[edit]

Footnotes[edit]

  1. ^ Tucci, Giuseppe (1970) p. 259, n. 10
  2. ^ Stein, R. A. (1962) p.251
  3. ^ Schlagintweit (2006) pp.78-81
  4. ^ The Tibetan Canon by Buddhanet.org
  5. ^ Tucci, Giuseppe (1970) p. 213
  6. ^ Stein, R. A. (1962) pp. 241, 251.

References[edit]

  • Schlagintweit, Emil (2006) Buddhism in Tibet: Illustrated by Literary Documents and Objects Of Religious Worship With An Account Of The Buddhist Systems Preceding It In India ISBN 1-4286-4999-9
  • Stein, R. A. (1962) Tibetan Civilization. First English edition - translated by J. E. Stapleton Driver (1972). Reprint (1972): Stanford University Press, Stanford, California ISBN 0-8047-0806-1 (cloth); ISBN 0-8047-0901-7
  • Tucci, Giuseppe. The Religions of Tibet. (1970). First English edition, translated by Geoffrey Samuel (1980). Reprint: (1988), University of California Press ISBN 0-520-03856-8 (cloth); ISBN 0520063481 (pbk)

External links[edit]


Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Tengyur — Please support Wikipedia.
A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
104 videos foundNext > 

Tranlating The Tengyur

Kunleng invites Lobsang Shastri, New York based writer and expert on the Buddhist canons, Kagyur and Tengyur, and Penpa Dorjee, Central University of Higher ...

'Tengyur' displayed Buddhagaya

'Tengyur' displayed Buddhagaya.

His Holiness the Dalai Lama: How to generate right motivation

His Holiness addressed local people in the Buddhist region of Jispa in Himachal Pradesh on 18 August. His Holiness said as the local residents here are famil...

She-rab Dong-bu (The Tree Of Wisdom) By Nagarjuna - Audiobook

If you're the visual type here is the text- http://www.sacred-texts.com/bud/srdb/srdb.htm She-rab Dong-bu (The Tree of Wisdom) By Nagarjuna (c. 150-250), tra...

Oración de larga vida a Su Santidad el Dalai Lama en español y tibetano

Long Life Prayer for H.H. The Dalai Lama in spanish and tibetan / Oración de larga vida a S.S. El Dalai Lama en español y tibetano. En la tierra de las nieve...

HH Karmapa's teaching during the Tara empowerment at Dekyiling Tibetan settlement Dehradun.

His Holiness the Gyalwang Karmapa conferred the Tara empowerment (seng-den nag-kyi-dolma wang) and gave teaching at the Tibetan settlement of Dekyiling. The ...

Guru Rimpoche Thungkar procession 2013 of Bayul Dreamojong. Sikkim

The word PADMA is a Sanskrit word which means Lotus and Sambhawa mean born form. Guru Rimpoche also known as Pamdasambhawa ,Guru Rimpoche , Sangey Nyepa , Pe...

S.Rinpoche at CUTS1.wmv

Prof.Samdhong Rinpoche addressing CUTS Community, Varanasi and participant of International conference on Tengyur Translation on 11.01.2011.

S.Rinpoche at CUTS3.wmv

Prof.Samdhong Rinpoche addressing CUTS Community, Varanasi and participant of International conference on Tengyur Translation on 11.01.2011.

S.Rinpoche at CUTS2.wmv

Prof.Samdhong Rinpoche addressing CUTS Community, Varanasi and participant of International conference on Tengyur Translation on 11.01.2011.

104 videos foundNext > 

1 news items

 
The Star Online
Fri, 21 Mar 2014 17:56:15 -0700

It is a global effort to translate the Kangyur and Tengyur. Kangyur refers to the translated words of Buddha; the collection includes more than 500 sutra and 1,100 tantra. The Tengyur contains more than 4,000 treatises and commentaries by Indian and ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Tengyur

You can talk about Tengyur with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!