digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

See also: Time Flies.
An example of the phrase as a sundial motto in Redu, Belgium.

Tempus fugit is a Latin phrase, usually translated into English as "time flies". The expression comes from line 284 of book 3 of Vergil's Georgics,[1] where is appears as FVGIT INREPARABILE TEMPVS: "it escapes, irretrievable time". The phrase is used in both its Latin and English forms as a proverb that "time's a-wasting". Tempus fugit, however, is typically employed as an admonition against sloth and procrastination (cf. carpe diem) rather than a motto in favor of licentiousness (cf. "gather ye rosebuds while ye may"); the English form is often merely descriptive: "time flies like the wind", "time flies when you're having fun".

The phrase's full appearance in the Georgics is:

Original
(Vergil)[1]
Translation
(Dryden)[2]
Translation
(Rhoades)[3]
OMNE ADEO GENVS IN TERRIS HOMINVMQVE FERARVMQVE Thus every Creature , and of every Kind ,
The ſecret Joys of ſweet Coition find :
Not only Man's Imperial Race ; . . .
Nay, every race on earth of men, and beasts,
ET GENVS ÆQVOREVM PECVDES PICTÆQVE VOLVCRES             . . . but they
That wing the liquid Air ; or ſwim the Sea ,
Or haunt the Deſart , . . .
And ocean-folk, and flocks, and painted birds,
IN FVRIAS IGNEMQVE RVVNT AMOR OMNIBVS IDEM...             . . . ruſh into the flame :
For Love is Lord of all ; and is in all the ſame .
Rush to the raging fire: love sways them all.
SED FVGIT INTEREA FVGIT INREPARABILE TEMPVS But time is loſt , which never will renew , Fast flies meanwhile the irreparable hour,
SINGVLA DVM CAPTI CIRCVMVECTAMVR AMORE While we too far the pleaſing Path purſue ;
Surveying Nature , with too nice a view .
As point to point our charmed round we trace.

The phrase is a common motto, particularly on sundials and clocks.

References[edit]

  1. ^ a b Vergilius Maro, Publius. Georgicon, III. c. 29 BC. Hosted at Wikisource. (Latin)
  2. ^ Dryden, John (trans.). The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis, 3rd ed., Vol. I, pp. 163-166. Jacob Tonson (London), 1709. Hosted at Google Books. Accessed 30 May 2014.
  3. ^ Rhoades, James (trans.). Bucolics, Aeneid, and Georgics of Vergil. Ginn & Co. (Boston), 1900. Hosted at MIT. Accessed 30 May 2014.

See also[edit]

External links[edit]


Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Tempus_fugit — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

354 news items

N-Land.de

N-Land.de
Tue, 22 Jul 2014 07:03:45 -0700

Entstanden ist im vergangenen Jahr schon ein Stück mit dem passenden Titel „Tempus fugit“ (Die Zeit vergeht) von etwa acht Minuten Länge, nicht hymnisch, aber doch feierlich, tonal und mit leichtem filmmusikalischen Einfluss. Eine anspruchsvolle ...
 
Periodista Digital
Thu, 17 Jul 2014 08:12:22 -0700

Decía Esperanza Aguirre que este fenómeno del partido de ultraizquierda PODEMOS liderado por Pablo Iglesias, está usando métodos de propaganda que nada tienen que envidiar a las tácticas goebelianas del partido nazi. Esto hoy recibe un espaldarazo ...
 
Eater SF
Tue, 08 Jul 2014 12:55:49 -0700

The biannual menu change at Trick Dog is always a hotly anticipated event, especially given that the Bon Vivants put so much effort into designing super-cool interactive menus. After kicking off with a Pantone color book, then moving into a record ...
 
Seacoastonline.com
Sat, 19 Jul 2014 23:11:15 -0700

Tempus fugit, to dust off the old Latin. With time stopping for no one, not even the great Tom Brady, have the Patriots put together enough of a supporting cast on offense to give Brady a shot to win his fourth Super Bowl, when anything less just doesn ...
 
newtoncitizen
Sat, 12 Jul 2014 12:41:15 -0700

I have learned that the sands that flow through an hourglass seem to move much more rapidly as they near the end. I think some guy in Rome said the same thing in fewer words. “Tempus fugit.” He wasn't just whistling Dixie. Time really does fly and ...
 
www.lesben.org
Sun, 13 Jul 2014 10:10:11 -0700

Einen Augenblick festzuhalten, zu bannen in einem Bild, einem Text, einem Wort, einer Geste ... augenblicklich vergessene Erinnerung oder lebenslanger Duft in der Nase. Manches vergeht, manches bleibt immer in uns, wohnt in uns, macht sich breit, formt ...
 
Asheville Citizen-Times
Wed, 09 Jul 2014 07:16:19 -0700

July 11 at 7:20am. Add a Reply... Dave Spicer · Top Commenter · University of North Carolina at Asheville. Very cool. Seeing the food court reminded me of all the lunches my son and I had there when he was little... and he's now 29. Tempus fugit ...
 
Asheville Citizen-Times
Sat, 05 Jul 2014 16:15:00 -0700

(Photo: Tempus Fugit Design , Special to the Citizen-Times ). 111 CONNECTTWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. Costume Drama set for ACT. ASHEVILLE – Asheville Community Theatre will hold its annual fundraiser Costume Drama: A Fashion ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Tempus fugit

You can talk about Tempus fugit with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!