digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world". IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
552345 videos foundNext > 

Génération Goldman Vol. 2 - Tal - Pas Toi [CLIP OFFICIEL]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 sortie depuis le 26 août 2013 ! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur iTunes:http://bit.ly/generationgoldman2 ! Premier single "Quand...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi

Music video by Jean-Jacques Goldman performing Pas Toi. (C) 1995 JRG Editions Musicales / Sony Music Entertainment (France) S.A..

Tal - Pas Toi (Les Années Bonheur)

15 mars 2014 www.talnews.com.

Pas toi de Jean Jacques Goldman avec les paroles

C'est la musique de Jean Jacques Goldman intitulé "Pas toi" avec les paroles de la musique qui sont affichées.

" Pas toi " Interprété par Rubby Battery ( The Voice ) Paroles

La chanson " Pas Toi " composée et écrite par Jean Jacques Golman et interprété ici par Rubby Battery dans le cadre de l'émission The Voice . Les Photos sont extraites du direct de la...

JJ Goldman - New-Morning Concert - Pas toi

Live au New-Morning Graver l'écorce Jusqu'à saigner Clouer les portes S'emprisonner Vivre des songes A trop veiller Prier des ombres Et tant marcher J'ai beau me dire Qu'il...

Pas toi tal lyrics

Désolé si c'est trop vite les paroles Si j'ai fais des fautes dites le moi et aussi si vous voulez que je fasse des paroles d'une musique dites dans les commentaires N'hésitez pas à me demandé!!

Génération Goldman 2 - Pas Toi - Piano Solo - Version Revisitée - HD

Après le succès de ma vidéo "Famille" de Génération Goldman, voici ma version revisitée de "Pas Toi". Le son du piano est celui d'un Steinway modèle D. Très bonne écoute ! After the...

TAL - Pas toi (subtitulos: español-frances)

Resubiendo el video que me fue eliminado hace unas semanas No olviden suscribirse a mi nuevo canal : https://www.youtube.com/channel/UCzPxg2mu9rbJRNSp7L9WuAw donde estare subiendo ...

Céline Dion - Je sais pas

Music video by Céline Dion performing Je sais pas. (C) 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

552345 videos foundNext > 

5392 news items

Francetv info

Boulevard Voltaire
Sat, 07 Mar 2015 15:47:40 -0800

La chanson de JJG n'est imposée à personne et on est libre de l'aimer comme moi ou de la discuter comme d'autres. Mais la bassesse perfide de la critique d'Attali rendait plus que jamais nécessaire que Goldman lui répliquât : pas toi ! Extrait de ...

Sceneario.com

Sceneario.com
Thu, 19 Mar 2015 07:26:15 -0700

Au premier coup d'oeil, Béné est un garçon de 8 ans et demi à l'air un peu revêche. Replié sur lui même, en retard scolairement, agressif, évitant, toujours méfiant et clairement provocant avec les grands, il est ce que l'on appelle dans le jargon ...

meltyCampus

meltyCampus
Wed, 01 Apr 2015 06:30:00 -0700

Ce n'est pas toi qui es parti, c'est ton chef qui t'a botté les fesses en direction de la sortie. Tu ne pourras pas analyser les raisons de cet échec et éviter de refaire les mêmes erreurs si tu refuses d'affronter la réalité. Pour tirer un ...

Le Point

Le Point
Wed, 01 Apr 2015 08:39:12 -0700

Un peu plus tôt, des centaines de magistrats et d'avocats ont rendu hommage à leur collègue dans le palais de justice où il a trouvé la mort, sous une immense banderole proclamant "Nous ne t'oublierons pas, toi notre martyr". "C'est un héros", a lancé ...

Libération

Libération
Wed, 01 Apr 2015 01:35:59 -0700

«Nous ne t'oublierons pas, toi notre martyr», proclamait une large bannière déployée au cœur de l'immense bâtiment. - Fermeté -. Le Premier ministre islamo-conservateur Ahmet Davutoglu a assisté à la mi-journée à ses obsèques religieuses à Istanbul.

Sud Ouest

Sud Ouest
Tue, 31 Mar 2015 22:26:15 -0700

Autant d'expériences physiques, d'émotions et de découvertes de cette part mystérieuse qui fait que « je ne suis pas toi et que tu n'es pas moi ». Xabi. Tarifs : 5 euros par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Saint-Etienne-de-Baigorry ...

AlloCiné

AlloCiné
Tue, 31 Mar 2015 10:05:19 -0700

Mais pour l'instant, ce n'est pas toi ton père, mais bien ton "vrai" père qui est ton père. Ce qui faut comprendre, c'est qu'il n'y a pas de boucle sans voyage dans le temps. S'il n'y en a pas, les boucles ne peuvent exister et on a qu'une ligne ...

Altermonde-sans-frontières

Altermonde-sans-frontières
Sat, 28 Mar 2015 19:37:30 -0700

Donc, elle pouvait être ma copine, mais pas toi. Je me souviens de toi surtout à cause du coup de la tétine. C'était vraiment une idée de nonne, le coup de la tétine. Oui, parce que nous étions dans une école de nonnes et que les nonnes ont toujours ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight