digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New Wave
Progressive Rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world". IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
1000000 videos foundNext > 

Génération Goldman Vol. 2 - Tal - Pas Toi [CLIP OFFICIEL]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 sortie depuis le 26 août 2013 ! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur iTunes:http://bit.ly/generationg...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi

Music video by Jean-Jacques Goldman performing Pas Toi. (C) 1995 JRG Editions Musicales / Sony Music Entertainment (France) S.A..

" Pas toi " Interprété par Rubby Battery ( The Voice ) Paroles

La chanson " Pas Toi " composée et écrite par Jean Jacques Golman et interprété ici par Rubby Battery dans le cadre de l'émission The Voice . Les Photos sont...

Tal" pas toi " - Johnny Hallyday, Le Grand Show 21/12/2013

Johnny Hallyday propose un «Grand Show» au cours duquel il chante en duo quelques-uns de ses plus grands succès tels que «L'Envie», «Que je t'aime», «20 ans»...

Generation Golman - Pas Toi (Karaoké)

Démo Karaoké.

Tal - Pas Toi (Les Années Bonheur)

15 mars 2014 www.talnews.com.

tal "pas toi" par Carla 10 ans

Carla reprend "pas toi" de Tal au piano.

[HD] Alizée - Rumba (Pas toi)

Abonne-toi si tu as aimé la vidéo ❤ Suivez-nous sur Facebook http://on.fb.me/1ecJP7A et Twitter http://bit.ly/1lpMEb2 Retrouvez toute l'actu d'Alizée, photos...

Génération Goldman Volume 2 - Tal - Pas toi [TEASER]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 le 26 août 2013! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur iTunes:http://bit.ly/generationgoldman2 ! Premi...

Jean-Jacques Goldman - Pas toi, les versions délires de JJG ! (en concert)

Tournée "En Passant" de 1998, un délire de JJG... un régal de faire cette vidéo, ambiance de folie pendant le concert !

1000000 videos foundNext > 

533 news items

Foot01.com

Foot01.com
Wed, 16 Apr 2014 09:04:48 -0700

Depuis qu'il a signé à l'Olympique Lyonnais lors du mercato estival 2010, Yoann Gourcuff n'aura pas connu une seule saison sans devoir s'absenter pour différentes blessures. Dans le Parisien, on a même fait les comptes et il apparaît que le meneur de ...

Sympatico Actualités

LaPresse.ca
Wed, 19 Mar 2014 16:55:42 -0700

(Montréal) Une vidéo de François Legault qui lance à sa femme «c'est pas toi qui parles» au début d'un point de presse a circulé sur les réseaux sociaux, mercredi, et forcé le chef caquiste à réagir. «Taquiner son épouse après 22 ans de mariage, c'est ...
 
Hollywood Reporter
Fri, 21 Mar 2014 10:12:57 -0700

A busy soundtrack includes upbeat hits from LCD Soundsystem, the Spin Doctors and French singer Jean-Jacques Goldman's cheesy but catchy 80s standard, “Pas toi." Opens: Wednesday, Mar. 19 (in France). Production companies: LGM Cinema, ...

Seronet

Seronet
Thu, 17 Apr 2014 00:06:20 -0700

Dis toi que le coup de bol est que tu ne sois pas toi même contaminée, et donc ton enfant non plus. Il va avoir besoin de toi. Que tu sois choquée est normal ! une fois la nouvelle digérée, tu verras qu'il y a des solutions. Et si vous vous aimez et ...

Parole de mamans

Parole de mamans
Thu, 17 Apr 2014 02:45:00 -0700

C'est la seule qu'il voit, celle qui l'éveille, qui verra son évolution, ses progrès, ses premiers rires, ses premiers pas... Toi tu arrives, tu donnes le bain, le biberon et au lit jusqu'au lendemain, où ça recommence. Le truc, c'est que je ne peux ...
 
Malijet - Actualité malienne
Wed, 16 Apr 2014 18:22:00 -0700

Mais au finish, qui est aujourd'hui 06 pieds sous terre ? Tes aboiements bruyants à mille lieues du Mali n'impressionnent plus personne... IBK sait que s'il ne lache pas du lest il risque grandement son poste et ce n'est pas toi préposé au balayage des ...

FootEspagnol.fr

FootEspagnol.fr
Mon, 14 Apr 2014 05:53:51 -0700

Ta mise a jour elle est périmé toi hein? tu te rappel du petit pont d'alves sur cr7 aussi ? alors arrête tes bêtises et essaie de réparer ta mise a jour parce qu'à moins que la mienne soit périmé aussi, moi je me rappel bien des deux derniers clasico ...
 
lejourguinee
Wed, 16 Apr 2014 07:26:15 -0700

Si tu aimes une personne qui ne t'aime pas et ne se soucie pas de ton sort, c'est que tu ne t'aimes pas toi-même. Dans le cas contraire tu es immature ou un inconscient. Je veux dire que nous ne devons pas mettre des gens devant pour des raisons ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Pas toi

You can talk about Pas toi with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!