digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world". IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

5663 news items

Francetv info

Francetv info
Sun, 16 Nov 2014 05:41:15 -0800

Son album s'appelle : "Ce n'est pas toi que j'attendais". C'est l'histoire d'une rencontre qui n'était pas prévue, qui ne devait pas arriver. Durant la grossesse, Fabien est rassuré, son épouse aussi. Sa future et seconde fille n'est pas porteuse d'une ...

7sur7

7sur7
Wed, 12 Nov 2014 22:33:45 -0800

"Ce n'est pas toi que j'attendais": cette bande dessinée, publiée début octobre aux éditions Delcourt, retrace cette rencontre émouvante entre un père et sa fille porteuse d'un handicap non dépisté lors de la grossesse. "Mais je suis quand même content ...

Femina

Femina
Wed, 12 Nov 2014 08:30:00 -0800

Abus de chirurgie: oh non! Mary-Kate, pas toi! People | 12 novembre 2014. JMN. Pauvre petite icône de «La fête à la maison», à 28 ans, Mary-Kate, sœur jumelle d'Ashley, semble déjà avoir fait appel à des retouches esthétiques. A sa dernière apparition ...

Les coulisses de la Télévision

Les coulisses de la Télévision
Fri, 31 Oct 2014 02:00:00 -0700

Nous vous proposons de voir ou de revoir la prestation de Mélina opposée en duel à Solène Le Vezo, dans ce 6ème prime de “Rising Star” diffusé jeudi 30 octobre sur M6. Elle n'a que 14 ans, mais possède déjà une voix hors norme et une technique vocale ...
 
Yanous
Fri, 07 Nov 2014 04:22:30 -0800

"La volonté d'écrire le livre n'est pas née immédiatement après la naissance et dans les mois suivant, explique Fabien Toulmé. Elle est arrivée plusieurs années après, et cela ne correspondait pas à un besoin de se libérer, de se défouler. C'est plutôt ...

West - Welfare Society Territory

West - Welfare Society Territory
Fri, 14 Nov 2014 08:18:45 -0800

How does a family react collectively to the birth of a disabled child? The project Ce n'est pas toi que j'attendais tries to address this subject. The autobiographic comic book is by and about Fabien Toulmé, a father who's an engineer with a passion ...

Ligne Claire

Ligne Claire
Thu, 23 Oct 2014 23:01:13 -0700

Cela n'arrive pas qu'aux autres. Même si la médecine « préventive » essaye de limiter les cas grâce à ses progrès, avoir un enfant trisomique arrive. Fabien Toulmé livre dans Ce n'est pas toi que j'attendais sa propre expérience, la naissance de sa ...
 
Le Huffington Post
Fri, 21 Nov 2014 13:56:15 -0800

Mais pas toi... Au bout de quelques temps, tu m'as avoué que bien que très excité, tu n'arrivais pas à t'abandonner. Que probablement tu n'arriverais pas au bout de cet ébat. Que ton cœur battait trop vite, que je t'impressionnais. Nous avons remis ça ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight