digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world". IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
600420 videos foundNext > 

Génération Goldman Vol. 2 - Tal - Pas Toi [CLIP OFFICIEL]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 sortie depuis le 26 août 2013 ! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur iTunes:http://bit.ly/generationg...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi

Music video by Jean-Jacques Goldman performing Pas Toi. (C) 1995 JRG Editions Musicales / Sony Music Entertainment (France) S.A..

Tal - Pas Toi (Les Années Bonheur)

15 mars 2014 www.talnews.com.

Goldman - Pas toi (cover by Eva Ariitai) 2014

new cover by Eva Ariitai listen and comment :) Artist from tahiti ...

" Pas toi " Interprété par Rubby Battery ( The Voice ) Paroles

La chanson " Pas Toi " composée et écrite par Jean Jacques Golman et interprété ici par Rubby Battery dans le cadre de l'émission The Voice . Les Photos sont...

Jean-Jacques Goldman - Pas toi Live 1998

Live 98.

Jean-Jacques Goldman - Pas toi, les versions délires de JJG ! (en concert)

Tournée "En Passant" de 1998, un délire de JJG... un régal de faire cette vidéo, ambiance de folie pendant le concert !

Tal" pas toi " - Johnny Hallyday, Le Grand Show 21/12/2013

Johnny Hallyday propose un «Grand Show» au cours duquel il chante en duo quelques-uns de ses plus grands succès tels que «L'Envie», «Que je t'aime», «20 ans»...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi (Paroles)

INFOS ◅ Album : Non Homologué (1985) Si vous avez la moindre question en ce qui concerne la chanson, Je vous conseille d'aller voir le lien ci-dessous : ht...

tal "pas toi" par Carla 10 ans

Carla reprend "pas toi" de Tal au piano.

600420 videos foundNext > 

1103 news items

 
Francetv info
Mon, 20 Oct 2014 14:45:15 -0700

Un témoignage bouleversant et en même temps utile pour tous les parents qui sont ou seront confrontés à la trisomie 21. Derrière ce titre très dur, « Ce n'est pas toi que j'attendais » se cache en fait une histoire d'amour ente un papa et sa fille ...
 
Francetv info
Thu, 16 Oct 2014 11:51:13 -0700

6008 Ce n'est pas toi que j'attendais : les mots sont terribles, effrayants, qui plus-est lorsqu'ils sont ceux d'un père pour sa fille. Ces mots, Fabien ne peut les empêcher de tourner en rond dans sa tête depuis qu'il s'est penché sur le berceau de ...

AbidjanTV

AbidjanTV
Fri, 26 Sep 2014 05:35:06 -0700

Après le single de DJ Arafat intitulé « Eléphants, on est fatigué de vous », qui a suscité une vive polémique, le capitaine des Eléphants, Yaya Touré, n'a pas aimé les critiques faites à son endroit. A savoir : « donne le brassard. Maintenant que tu as ...

Foot01.com

Foot01.com
Mon, 20 Oct 2014 23:32:07 -0700

Quelques jours après avoir vanté les mérites de l'OM lors de l'inauguration du Vélodrome, fustigeant plus ou moins discrètement le PSG, Frédéric Thiriez a assisté vendredi soir au Stade de France au match entre Lens et le Paris Saint-Germain, marqué ...
 
L'Hebdo Journal
Wed, 22 Oct 2014 17:53:33 -0700

HOCKEY. La troupe de Martin Bernard a encaissé la défaite à ses cinq dernières sorties, une situation qui est loin d'inquiéter les vétérans Sébastien Gauthier et Kris Hodge. Le travail et l'intensité des derniers matchs devraient permettre à leur ...

Yagg

Yagg
Tue, 21 Oct 2014 12:07:30 -0700

... cette blessure que tu as causée. Que j'ai causée. J'admets ne plus trop savoir qui a porté le premier coup. Surement pas toi. Et si seulement tout était aussi facile. Blâmer l'autre de ses propres erreurs. Ne pas passer sa solitude à regretter nos ...

Terrafemina

Terrafemina
Thu, 23 Oct 2014 00:18:45 -0700

PAS TOI ? » Euh… Tournez la tête, et faites face à Robbie tout sourire sur le poster grandeur nature scotché dans la cuisine de votre nouvel amoureux. « Non mais euh… la haine, c'est très surestimé ». Laissez tomber. Tant que vous n'avez pas rigolé ...

Business News

Business News
Tue, 21 Oct 2014 07:08:09 -0700

J'espère que ce n'est pas toi ! SAUVEZ LA TUNISE. slim |21-10-2014 17:32. Votez NIDA et surtout appellez à voter NIDA pour sauver la Tunisie du CPR et des partis qui soutiennent le terrorisme. tiens tiens ! St Denis |21-10-2014 17:15. Cela s'appelle ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!