digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world" (PDF). IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications and sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
1000000 videos foundNext > 

Génération Goldman Vol. 2 - Tal - Pas Toi [CLIP OFFICIEL]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 sortie depuis le 26 août 2013 ! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur ...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi

Music video by Jean-Jacques Goldman performing Pas Toi. (C) 1995 JRG Editions Musicales / Sony Music Entertainment (France) S.A..

Pas toi de Jean Jacques Goldman avec les paroles

C'est la musique de Jean Jacques Goldman intitulé "Pas toi" avec les paroles de la musique qui sont affichées.

Tal - Pas Toi (Lyrics)

Tal chante "Pas Toi" en live. Chantez avec elle grâce aux paroles !

Génération Goldman Vol. 2 - Tal - Pas toi [OFFICIEL]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 sortie depuis le 26 août 2013 ! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur ...

Karaoké Génération Goldman Tal Pas Toi instru

Jean-Jacques Goldman - Pas toi Live 1998

Live 98.

Pas toi tal lyrics

Désolé si c'est trop vite les paroles Si j'ai fais des fautes dites le moi et aussi si vous voulez que je fasse des paroles d'une musique dites dans les ...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi (Paroles)

INFOS ◅ Album : Non Homologué (1985) Si vous avez la moindre question en ce qui concerne la chanson, Je vous conseille d'aller voir le lien ci-dessous ...

" Pas toi " Interprété par Rubby Battery ( The Voice ) Paroles

La chanson " Pas Toi " composée et écrite par Jean Jacques Golman et interprété ici par Rubby Battery dans le cadre de l'émission The Voice . Les Photos sont ...

1000000 videos foundNext > 

15676 news items

Fédération Française de Golf

Fédération Française de Golf
Fri, 15 Apr 2016 01:48:29 -0700

Les vacances dites "de Pâques", battent leur plein et, en fonction des zones, s'étaleront jusqu'au 1er mai. Une occasion d'organiser ses vacances autour d'une activité golfique : l'indémodable "stage de golf", étant toujours sources de progrès ...
 
Libération
Mon, 02 May 2016 11:11:08 -0700

Je souffre, mais je vais bien. Je n'ai pas peur de la mort. […] Ce n'est pas un déni de ma maladie, c'est une résistance ! Une sorte d'indifférence : "Je suis libre, ce n'est pas toi qui feras la loi chez moi."» (1) Derrière les maux, la vie, de ...

Courrier International

Courrier International
Sun, 17 Apr 2016 23:20:47 -0700

Histoire. L'étrange cas d'un ancien nazi qui a tué pour le compte du Mossad · Plus d'articles · Voyage · Gastronomie. Cornbread : le pain de la discorde · Tourisme. Et si on faisait le tour de l'Angleterre à pied ? Birmanie. Montez à bord du train le ...

Showbizz.net

Showbizz.net
Mon, 02 May 2016 08:56:15 -0700

Si vous êtes né au milieu des années 1980 ou au début des années 1990, le nom des Petits garnements vous sonne certainement une cloche. « On a un dollar, on a un dollar, on a un dollar tralalalalère » et « J'en ai deux et pas toi, j'en ai deux et pas ...

madmoiZelle.com

madmoiZelle.com
Tue, 03 May 2016 02:21:30 -0700

Je ne sais pas toi, mais quand j'avais seize ans, j'adorais m'assoir par terre. Et apparemment je n'étais pas la seule : j'ai participé à plusieurs sit-in groupés au milieu de la cour pour protester contre le gouvernement, et j'ai passé des soirées les ...

Le Huffington Post Quebec

Le Huffington Post Quebec
Wed, 06 Jan 2016 23:19:32 -0800

«C'est pas toi, c'est moi.» Je suis peut-être trop chasseuse et avec toi, je n'ai pas besoin de chasser, t'es toujours là. Avec toi, je n'ai pas de défi, tout est facile, tout est là et je ne sais pas comment gérer et surtout comment transposer ça en ...

Buzger

Buzger
Mon, 29 Feb 2016 06:21:26 -0800

Dans un extrait de l'émission, une femme raconte comment sa nièce a été punie à l'école pour avoir lancé à la maîtresse "C'est pas toi qui commande, c'est Allah". Dans le reportage, d'autres femmes témoignent, notamment pour décrier les mariages ...

ICI.Radio-Canada.ca

ICI.Radio-Canada.ca
Tue, 26 Apr 2016 06:18:45 -0700

Chaque année*, les lecteurs du Prix de poésie Radio-Canada lisent des centaines de poèmes inédits à la recherche de la perle rare à présenter au jury. Quels sont leurs conseils? Découvrez leur liste de choses à faire / à éviter à l'intention des poètes ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight