digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world" (PDF). IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

8600 news items

La Vie

La Vie
Thu, 06 Aug 2015 03:51:03 -0700

C'est bien ce que raconte Fabien Toulmé dans sa première bande dessinée autobiographique, Ce n'est pas toi que j'attendais. Avec une grande sincérité, et parfois avec humour, il relate en effet comment il a appris à aimer sa petite fille pas comme les ...

Foot01.com

Foot01.com
Fri, 28 Aug 2015 14:16:41 -0700

Romain Alessandrini, ailier de l'OM, après la défaite 2-0 à Guingamp : « Il nous a manqué un peu de tout, moi le premier. On a eu les occasions pour marquer, on a manqué de réussite. Guingamp a fait un bon match ce soir et il va falloir se remettre ...

Rugbyrama.fr

Rugbyrama.fr
Thu, 27 Aug 2015 09:06:55 -0700

Pour Brive, la saison 2016 à domicile débute comme celle de 2015 avait fini. Avec la réception du Stade français, le CABCL retrouve un adversaire contre lequel il avait assuré son maintien dans l'élite, dans une ambiance si particulière (27-0). Trois ...

Metro Belgique

Metro Belgique
Thu, 20 Aug 2015 11:00:00 -0700

Messi, mon héros, mon idole, tu es une légende, inarrêtable, le meilleur de tous les temps, j'ai toujours voulu être comme toi, jouer comme toi, mais je ne suis pas toi. Je veux voir ce que le monde pense de moi et ce que je peux créer », explique la ...

OZAP

OZAP
Wed, 26 Aug 2015 02:10:30 -0700

"Les Vacances des Anges" ne sont pas de tout repos. Pour cette saison spéciale du programme de télé-réalité de NRJ 12, les candidats habitués à bronzer et séduire doivent cette fois... travailler ! Et dans l'épisode inédit d'hier, suivi par 357.000 ...

Foot01.com

Foot01.com
Fri, 28 Aug 2015 01:01:38 -0700

Oh non Oxido, pas toi ... ^^. Vendredi 28 Août 2015 à 11:06 Répondre. Oxido_76. Héhéhé... dérapage... Allez j'arrête :p. Vendredi 28 Août 2015 à 11:07 Répondre. Corto #ElUltimoDarderisto. Non mais je vois bien que c'est pas méchant ;). Et puis c'est ...

TÊTU

TÊTU
Wed, 26 Aug 2015 10:15:00 -0700

Sa mère avait prononcé les mêmes mots : « C'est pas toi le problème, c'est l'autre. C'est l'autre qui t'a entrainé…» Têtu. La Belle Saison sort deux ans après La Vie d'Adèle. Bien que le sujet et l'époque soient totalement différents, la comparaison ...
 
We Love Tennis ! (Inscription)
Tue, 18 Aug 2015 06:57:37 -0700

Ce n'est pas toi qui est lourd realsurfer mais la farce de panse de brebis et les cuisses de grenouilles sautées à l'ail ! ;). 21. Le mardi 18 août 2015 à 17:28, par Rogerphil. 19 : C'est une chose assez logique... Tant pis pour Fabio! Même si il me ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight