digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world" (PDF). IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

6171 news items

Handicap.fr

Handicap.fr
Wed, 22 Jul 2015 17:18:02 -0700

S'il nous avoue qu'il a commencé par dire " Ce n'est pas toi que j'attendais ", il ajoutera " Mais je suis content que tu sois venue "... Et c'est presque la même chose pour nous, ce n'est peut-être pas le livre que nous attendions, mais nous sommes ...

Ecrans

Ecrans
Thu, 30 Jul 2015 12:40:13 -0700

Ah, Jean-Jacques, si je ne t'avais pas… Comme moi, tu as parfois vécu la vie par procuration, tu as préféré les «je te donne» au «tout était dit». Parce que je marche seul, je ne pourrais pas aller au bout de mes rêves. Pas toi, tu as choisi ton autre ...
 
Aficia (Blog)
Sun, 02 Aug 2015 05:00:00 -0700

En 1985, Jean-Jacques Goldman sort son quatrième album « Non homologué » qui, outre le duo Goldman-Jones sur le titre « Je te donne », contient de nouveaux tubes tels que : « La vie par procuration » (500.000 exemplaires), « Pas toi » (408.000 ex), ...

Politis

Politis
Wed, 29 Jul 2015 22:29:58 -0700

Nous espérons que Mars retrouvera ses affaires et un peu d'argent. Car dans cette affaire, c'est un peu sa dignité qu'il nous dit avoir perdu. Je le réconforte comme je peux : « Tu sais le connard dans l'histoire c'est pas toi... » « Oui mais moi je ...
 
Gamekyo.com (Blog)
Sun, 02 Aug 2015 03:15:34 -0700

contra posted the 08/02/2015 at 10:42 AM. gantzeur Ah mais c'est pas toi alors, mais je l'avais déjà vu ici y'a quelques temps. jeanouillz posted the 08/02/2015 at 01:47 PM. J'ai regardé l'anime akira il y a quelques semaines et je n'ai rien trouvé de ...

camer.be

camer.be
Fri, 31 Jul 2015 01:50:37 -0700

cameroun,maroua,trois,porteurs,dexplosifs,aux,arrets,cameroon CAMEROUN :: Maroua : trois porteurs d'explosifs aux arrêts :: CAMEROON Trois porteurs d'explosifs en provenance de Guirvidig, dans l'arrondissement de Maga, département du Mayo-Danay, ...

Foot01.com

Foot01.com
Fri, 31 Jul 2015 08:02:40 -0700

Lucas Tousart ne semble pas réellement être sur le départ de VA pour l'OL, le milieu de terrain semblant surtout vouloir s'aguerrir sous le maillot de Valenciennes avant de bouger. Régulièrement cité comme étant dans le collimateur de l'Olympique ...

MCE Ma Chaine Etudiante

MCE Ma Chaine Etudiante
Fri, 31 Jul 2015 08:33:45 -0700

Sur son compte Twitter, Nabilla a posté comme message « Ho non pas toi mémé !!!!!! Vous avez tous Peter un câble ??? » avant d'ajouter « Je vais fermer mon compte #Tropdespiondanscettefamille » . Nabilla est prête à supprimer son compte Twitter si sa ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight