digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world". IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

322 news items

PureBreak

PureBreak
Tue, 29 Jul 2014 08:22:30 -0700

Ca y est, Tal a fait ses premiers pas d'actrice au Mistral, ce mardi 29 juillet. La chanteuse de 'Pas toi' et 'Le Passé' a rejoint Laurent Kérusoré, Tia Diagne et toute l'équipe de Plus Belle La Vie à Marseille le temps d'un tournage. Sur Instagram ...
 
La Voix du Nord
Sun, 27 Jul 2014 03:35:25 -0700

Nous savions tous que Doumbia retournerait au bercail puisqu'il avait été prêté ...Je n'ais jamais entendu dire qu'il souhaitait rester dans son club ? mais ou es ton probléme ? tu n'es pas concerné puisque ce n'est pas toi qui soit disant à fait ce ...
 
Foot01.com
Wed, 23 Jul 2014 11:45:38 -0700

Ce mercredi, Lille affrontait l'équipe israélienne du Maccabi Haïfa en amical en Autriche où le LOSC termine son stage. Mais la rencontre a été interrompue à une minute de la fin, le terrain étant envahi par des manifestants pro-palestiniens, qui ...
 
AgoravoxTv
Tue, 29 Jul 2014 00:56:59 -0700

Le point de vue de l'essayiste Alain Soral sur le traité transatlantique. On notera une mise en perspective des objectifs du plan Marshall de l'après-guerre, et les stratégies de domination économique employées par les Etats-unis. Les analyses de Soral ...

Foot01.com

Foot01.com
Mon, 28 Jul 2014 00:32:03 -0700

Le Sporting Portugal a surpris tout le monde en annonçant samedi après-midi qu'il venait de recruter, moyennant 1ME, Naby Sarr, le jeune défenseur champion du monde U20 de l'Olympique Lyonnais. Considéré comme l'un des joueurs en devenir au sein ...
 
LaPresse.ca
Sun, 27 Jul 2014 02:22:30 -0700

«Il s'est senti désiré. Qu'est-ce que c'est de rendre un enfant heureux?» C'est toute la différence du monde. «Quand on enseigne aux enfants, il faut tout d'abord établir un contact. Il faut les écouter, les valoriser. Il faut leur dire "Ce n'est pas ...
 
Foot01.com
Sun, 20 Jul 2014 03:26:03 -0700

C'est InfoSport Plus qui l'annonce ce dimanche midi, craignant de revenir en Ukraine compte tenu du climat politique actuel, notamment dans la région de Donetsk, six joueurs du Shakhtar, qui jouaient samedi soir contre l'Olympique Lyonnais en amical à ...

La Nouvelle Tribune

La Nouvelle Tribune
Thu, 24 Jul 2014 06:30:00 -0700

Tu ne mourras peut être pas toi. Tu me fais rire. VOTES:0. avatar. Momo Il y a 46 minutes. Mon frère, je n'ai jamais dit ce que vous écrivez ici. C'est pourtant élémentaire à la lecture. A moins que vous soyez de mauvaise foi ou vous parlez pour parler ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Pas toi

You can talk about Pas toi with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!