digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world" (PDF). IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

29626 news items

Public.fr

Public.fr
Mon, 01 Feb 2016 02:52:30 -0800

Pourquoi toutes tes copines sont casées et pas toi ? Ce n'est pas forcément de ta faute. A chacune son heure et son type de mec. Tu n'as probablement pas encore trouvé celui qui te comblerait, mais ce n'est pas une raison pour te culpabiliser ou te ...

D!CI

D!CI
Sat, 06 Feb 2016 11:41:15 -0800

"pourquoi je saigne et pas toi? " (de) Guillaume (pas de ville). Bonne fête mes amours (de) Anthony Gap. "24 ans et demi et je t'aime comme au premier jour" (de) Sophie. Audrey, travailler à 20 mètres de toi fait déja de moi un homme heureux (non signé).

D!CI

D!CI
Sun, 07 Feb 2016 09:15:00 -0800

Hautes-Alpes : C'était il y a tout juste 20 ans : Manu Claret devenait championne du monde de Biathlon de 1996. Au-delà des performances sportives, la Champsaurine a laissé un vif souvenir à tous ceux l'ayant approché, abordant le monde avec cet ...

D!CI

D!CI
Sun, 07 Feb 2016 10:45:00 -0800

Ceux qui aiment la montagne et les sports de plein air attendent forcement la course organisée par les Fondus de l'Ubaye. Dimanche 14 février, 800 trailers, sont inscrits à l'Ubaye Snow Trail Salomon, l'une des classiques du calendrier hivernal. Un ...

D!CI

D!CI
Sun, 07 Feb 2016 10:00:00 -0800

Ce dimanche avait lieu la Journée mondiale des zones humides. A cette occasion, plusieurs animations ont eu lieu à la Maison du Parc national des Ecrins. Damien Combrisson, garde-moniteur au Parc national des Ecrins, a donné une conférence ...

D!CI

D!CI
Sun, 07 Feb 2016 08:30:00 -0800

Après sa médaille d'argent sur les solos libres ce dimanche après-midi, Estel-Anaïs Hubaud, la jeune espoir de la natation synchronisée de Pelleautier, a remporté l'or avec l'équipe de France lors des épreuves par équipe libres en début de soirée. Lors ...

D!CI

D!CI
Sun, 07 Feb 2016 04:14:41 -0800

Ludovic Pommeret inscrit son nom en grandes lettres sur la Snowrace de Montgenèvre. Ce dimanche, sur le grand parcours de 26km, Ludovic Pommeret s'est imposé pour la 4e fois en 1h35m16s, devant M. Brignon et L. Santelli. Chez les dames, la première ...

Le Figaro

Le Figaro
Sun, 07 Feb 2016 09:07:53 -0800

Le slogan était le même qu'aujourd'hui «T'es pas toi-même quand t'as faim». Cette année, le spot change mais le concept demeure: la star n'est autre que feue Marilyn Monroe qui ressemble drôlement à l'acteur Willem Dafoe quand elle est affamée.
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight