digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

"Pas toi"
Single by Jean-Jacques Goldman
from the album Non homologué
B-side "Compte pas sur moi"
Released April 1986
Format 7" single, digital download (since 2005)
Recorded 1985
Genre New wave, progressive rock
Length 5:31
Label Épic
Writer(s) Jean-Jacques Goldman
Producer(s) Jean-Jacques Goldman
Marc Lumbroso
Certification Silver (SNEP)
Jean-Jacques Goldman singles chronology
"Je te donne"
(1985)
"Pas toi"
(1986)
"La vie par procuration"
(1986)

"Pas toi" is a 1985 song recorded by French singer-songwriter and composer Jean-Jacques Goldman. It was the third and last single off his fourth studio album Non homologué and was released in April 1986. Fully composed by Goldman, it was successful in France.

Song information[edit]

The song is available on many album by Goldman, including his live albums En Public, Du New Morning au Zénith and En passant tournée 1998, and his compilations Entre gris clair et gris foncé, Intégrale, Les Enfoirés à l'Opéra, Singulier 81/89 and Pluriel 90/96. The live version recorded in 1999 was very different from the original and had rap sounds ; it also added lyrics in English-language sung by Michale Jones.[1] The song deals with a non-reciprocal love[2] and is not autobiographical.[3]

In France, the single started at #13 on 26 April 1986 and reached a peak of number five for two non consecutive weeks. It remained for seven weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50 and achieved Silver status.

Cover versions[edit]

In 1997, the song was covered by French R&B band Melgroove and released as a single, becoming a hit in France and Belgium (Wallonia). This version is very different from the original one as the three voices of the singers are superposed in the chorus. In addition, the original structure of the song was changed since "Pas toi" begins with the chorus.[4]

The song was performed by La troupe des Dix Commandements on French show Tapis rouge, broadcast of France 2 on 3 March 2001. Chorus Meps (1998), Michel Leclerc (2000, piano version) and the Collège de l'Estérel (2002) recorded a new version of the song.

Track listings[edit]

7" single
No. Title Length
1. "Pas toi"   5:31
2. "Compte pas sur moi"   5:26
Digital download (since 2005)
No. Title Length
1. "Pas toi" (album version) 5:31
2. "Pas toi" (1986 live version) 6:38
3. "Pas toi" (1999 live version) 7:24

Charts and sales[edit]

Certifications[edit]

Country Certification Date Sales certified[9] Physical sales
France[10] Silver 1986 250,000 408,000
France[11] 1 Silver 1997 125,000

1 Melgroove version

References[edit]

  1. ^ Interview by Alain Pilot, "La bande passante", Radio France Internationale, 15 March 2002
  2. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 75 (ISBN 2-9518832-0-X)
  3. ^ Interview by Christophe Nicolas, Génération Laser, "Intégrale de Jean-Jacques Goldman", aired on RTL, 15–19 November 1991
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 396 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ ""Pas toi", French Singles Chart". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  6. ^ a b ""Pas toi" (by Melgroove), in various singles charts". Lescharts. Retrieved 2009-08-03. 
  7. ^ "1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop. Retrieved 2009-08-03. 
  8. ^ "1997 French Singles Chart". Disqueenfrance. Retrieved 2009-08-03. 
  9. ^ "Certification for every country in the world". IFPI. Retrieved 2009-08-03. 
  10. ^ "Certifications ans sales of singles in France, database (see: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GOLDMAN J-Jacques")". Snep. Retrieved 2009-08-03. 
  11. ^ "1997 French certifications". Snep. Retrieved 2009-08-03. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pas_toi — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
619744 videos foundNext > 

Génération Goldman Vol. 2 - Tal - Pas Toi [CLIP OFFICIEL]

Sortie de Génération Goldman - Volume 2 sortie depuis le 26 août 2013 ! Disponible à la Fnac: http://bit.ly/GG2CDFNAC et sur iTunes:http://bit.ly/generationg...

Jean-Jacques Goldman - Pas Toi

Music video by Jean-Jacques Goldman performing Pas Toi. (C) 1995 JRG Editions Musicales / Sony Music Entertainment (France) S.A..

Goldman - Pas toi (cover by Eva Ariitai) 2014

new cover by Eva Ariitai listen and comment :) Artist from tahiti ...

Tal - Pas Toi (Les Années Bonheur)

15 mars 2014 www.talnews.com.

Jean-Jacques Goldman - Pas toi, les versions délires de JJG ! (en concert)

Tournée "En Passant" de 1998, un délire de JJG... un régal de faire cette vidéo, ambiance de folie pendant le concert !

Pas toi de Jean Jacques Goldman avec les paroles

C'est la musique de Jean Jacques Goldman intitulé "Pas toi" avec les paroles de la musique qui sont affichées.

" Pas toi " Interprété par Rubby Battery ( The Voice ) Paroles

La chanson " Pas Toi " composée et écrite par Jean Jacques Golman et interprété ici par Rubby Battery dans le cadre de l'émission The Voice . Les Photos sont...

Pas toi tal lyrics

Désolé si c'est trop vite les paroles Si j'ai fais des fautes dites le moi et aussi si vous voulez que je fasse des paroles d'une musique dites dans les comm...

Karaoké Génération Goldman Tal Pas Toi

Tal "pas toi" par Carla 10 ans

Réveillon du jour de l' an avec l' orchestre Cocktail de Nuit.

619744 videos foundNext > 

280 news items

AbidjanTV

AbidjanTV
Tue, 23 Sep 2014 02:45:00 -0700

Après le single de DJ Arafat intitulé « Eléphants, on est fatigué de vous », qui a suscité une vive polémique, le capitaine des Eléphants, Yaya Touré, n'a pas aimé les critiques faites à son endroit. A savoir : « donne le brassard. Maintenant que tu as ...

OZAP

OZAP
Wed, 01 Oct 2014 07:55:09 -0700

Ce n'est pas toi que je vise si tu me lis bien. Je me suis excusé une fois car j'estimais que je n'avais pas été correct avec toi mais là, faut pas trop pousser la paranoïa tout de même. A moins que le teleradio et toi ne formiez qu'une et une seule ...

Tribune de Genève

Tribune de Genève
Wed, 01 Oct 2014 02:41:33 -0700

L'ex-danseuse Domnica Cemortan avait lancé sur Facebook le 24 septembre un ultimatum à Francesco Schettino: «Si tu ne le dis pas toi, je le dirai moi». Le capitaine du Costa Concordia n'ayant rien répondu, la Moldave est passée à l'action, lançant les ...

Foot01.com

Foot01.com
Wed, 01 Oct 2014 02:01:57 -0700

Il y a 24 heures encore, nombreux étaient les consultants à craindre le pire pour le Paris Saint-Germain face au FC Barcelone, alors forcément la victoire du PSG a soulagé tout le monde, à commencer par Pierre Ménès. Pour le consultant de Canal+, il ...

RFI

RFI
Wed, 01 Oct 2014 00:18:45 -0700

Évidemment, on part d'une mémoire collective et de ce patrimoine collectif universel qui n'est pas toi, mais qui te permet de te fabriquer. C'est le grand mantra de Lao-Tseu : trouver sa voie. La philosophie du kung-fu est l'accomplissement de soi. C ...

Foot01.com

Foot01.com
Tue, 30 Sep 2014 09:01:11 -0700

Entraineur de l'Olympique Lyonnais ces trois dernières saisons, Rémi Garde a jeté l'éponge en juin dernier, expliquant qu'il ne pouvait plus tenir la pression liée à ce poste. Le technicien s'est offert donc une année sabbatique, et comme souvent dans ...

Foot01.com

Foot01.com
Tue, 30 Sep 2014 10:51:42 -0700

même pas ils trouveront toujours à redire...pas grave, faut savourer et se dire que la saison va enfin commencer... Mercredi 01 Octobre 2014 à 02:09 Répondre. Krueger. Oui, totalement d'accord ! Mercredi 01 Octobre 2014 à 12:09 Répondre. Glloq. De ...

Le Soir

Le Soir
Mon, 29 Sep 2014 04:42:15 -0700

Noooooon, Jelle, ne craque pas, pas toi, pas maintenant », lui ont hurlé les supporters liégeois, hystériques pour une fois. Et puis, non, Jelle s'est ravisé, un grand sourire aux lèvres. Aaah, qu'est-ce qu'on se marrait à ce moment face à ce Lierse ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!