digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:


Applied sciences






















Aksara kawi name.png
Languages Indonesian Languages, Philippine Languages, Malaysian Languages
Time period
c. 8th–16th century
Parent systems
Sister systems
Old Sundanese

Aksara Kawi (from Sanskrit kavi "poet")[1] is the name given to the writing system originating in Java and used across much of Maritime Southeast Asia from the 8th century to around 1500 AD.[2] It is a direct derivation of the Pallava script brought by traders from the ancient Tamil Kingdom of the south Indian Pallava dynasty in India,[3] primarily used for writing Sanskrit and Old Javanese language. Kawi is the ancestor of traditional Indonesian scripts, such as Javanese and Balinese, as well as traditional Philippine scripts such as Baybayin.[1]


Kawi is derived from the Pallava script mentioned by scholars of Southeast Asian studies such as George Coedès[citation needed] and D. G. E. Hall[citation needed] as the basis of several writing systems of Southeast Asia. The Pallava script was primarily used to write middle Tamil.

The earliest known texts in Kavi date from the Singhasari kingdom in eastern Java. The more recent scripts were extant in the Majapahit kingdom, also in eastern Java, Bali, Borneo and Sumatra.

The scripts are abugidas, meaning that characters are read with an inherent vowel. Diacritics are used, either to suppress the vowel and represent a pure consonant, or to represent other vowels.

Kawi inscription.jpg

The literary genre written in this alphabet is called Kakawin.

A well-known document written in Kawi is the Laguna Copperplate Inscription, found in 1989 [4] in Laguna de Bay, in the metroplex of Manila, Philippines. It has inscribed on it a date of Saka era 822, corresponding to May 10, 900 AD,[5] and is written in Old Malay containing numerous loanwords from Sanskrit and a few non-Malay vocabulary elements whose origin is ambiguous between Old Javanese and Old Tagalog.[6] This document, among other discoveries made in recent years in the country such as the Golden Tara of Butuan and 14th century pottery and gold jewellery artifacts found in Cebu, is highly important in revising the ancient history of the Philippines.

The "Butuan Ivory Seal" (The left hand image is the seal itself; the right hand image shows how a print from the seal would appear.)
The Kawi lettering reads "Butban". The three square seal style characters are BA, TA and NA; the leftward curl underneath BA is the /u/ vowel diacritic, changing the syllable to BU; the small heart-shaped character under TA is the subscript conjunct form of BA which also removes the default /a/ vowel from TA; the large curl to the upper right is the Kawi virama, which indicates the default /a/ vowel on NA is not pronounced. The three blocks of characters together read "[Bu][Tba][N-]. In both Balinese script and Javanese script, which are descended from Kawi, the word is spelled in a very similar pattern, using a similar /u/ diacritic, conjunct form for B, and virama.

See also[edit]


  1. ^ a b Prelimininary proposal for encoding the Kawi script in the UCS
  2. ^ De Casparis, J. G. Indonesian Palaeography: A History of Writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500, Leiden/Koln, 1975
  3. ^ http://www.ancientscripts.com/kawi.html
  4. ^ "Expert on past dies; 82". Philippine Daily Inquirer. 2008-10-21. Retrieved 2008-11-17. 
  5. ^ Laguna Copperplate Inscription - Article in English
  6. ^ Postma, Antoon. (1992). The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary. Philippine Studies vol. 40, no. 2:183-203

External links[edit]

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kawi_script — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
146 videos foundNext > 

The Belanjong pillar ( Prasasti Blanjong )

The Belanjong pillar, also known as Blanjong pillar or Blanjong inscription ( Indonesian: Prasasti Blanjong ), is a pillar established in 914 CE in the harbour of ...



Ιστορία των Φιλιππινέζικων πολεμικών τεχνών Kali, Arnis, Eskrima

Ακαδημία Μαχητικής Τεχνολογίας Jeet Kune Do στην Αθήνα! Website: http://www.jkd.gr Facebook: https://www.facebook.com/jkd.gr Πληροφορίες για...


The Tamils (Tamil: தமிழர், thamizhar (singular) ?, or Tamil: தமிழர்கள், tamizharkal (plural) ?), also known as the Tamilans, are a Dravidian ethnic ...

Batak alphabet

The Batak script, natively known as surat Batak, surat na sapulu sia (the nineteen letters), or si-sia-sia, is an abugida used to write the Austronesian Batak ...

wine su khein thein, pyan dawt kawi@R sky

Batak alphabet

The Batak script, natively known as surat Batak, surat na sapulu sia (the nineteen letters), or si-sia-sia, is an abugida used to write the Austronesian Batak ...

EL CHIIN [Zo Head-Hunting True Story] Full Movie HD

EL-CHIIN is the first visual effect feature film in Manipur created and directed by James Taithul. Released on 2014 at Zogaal Hall,Zo Veng Follow On Facebook ...

[FIA]* Cultural: Putting The Hyphen In Fil-Am (Imaginasian 2013 Intro Video) // Illusive Koncepts

Here is the intro video for [FIA]* Cultural's Imaginasian skit entitled "Putting The Hyphen In Fil-Am." Followed by this video is a 9 minute long skit that showcases ...

High-Performance Scripting with Kawa

Scripting languages may be an order of magnitude slower than Java. Kawa is a mature language (from 1996) in the Scheme family. It has eval and REPL, ...

146 videos foundNext > 

1 news items

The Guardian

The Guardian
Sat, 27 Jun 2015 00:12:08 -0700

Chinese dredging vessels are purportedly seen in the disputed Spratly Islands in the South China Sea. Photograph: Reuters. Associated Press. Saturday 27 June 2015 03.11 EDT. Share on Facebook · Share on Twitter · Share via Email · Share on Pinterest ...

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight