digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

James of Venice[1] was a significant translator of Aristotle of the twelfth century. He has been called the first systematic translator of Aristotle since Boethius.[2] Not much is otherwise known about him.[3]

He was active in particular in Constantinople;[4] he translated the Posterior Analytics from Greek to Latin in the period 1125-1150.[5][6] This made available in Western Europe for the first time in half a millennium what was then called the New Logic, in other words the full Organon.

See also[edit]

References[edit]

  • L. Minio-Paluello, Iacobus Veneticus Grecus: Canonist and Translator of Aristotle. Traditio 8 (1952), 265–304
  • Sten Ebbesen (1977). Jacobus Veneticus on the Posterior Analytics and Some Early Thirteenth-century Oxford Masters on the Elenchi. Cahiers de l'Institut du moyen âge grec et Latin 2, 1-9.

Notes[edit]

  1. ^ Giacomo da Venezia, Jacobus Veneticus Grecus, Jacobus Clericus de Venetia, Jacobus de Venetiis.
  2. ^ Walter Berschin - 4. Venice
  3. ^ PDF, p.5.
  4. ^ Translators
  5. ^ PDF
  6. ^ [1] gives the date 1128 for several works.


Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/James_of_Venice — Please support Wikipedia.
A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
132991 videos foundNext > 

Harry James Carnival of Venice

From the 2 disk set Harry James Two O'Clock Jump/Trumpet Blues and Cantabile. Recorded in New York Feb 13, 1941 2002 Documents.

James Galway plays BRICCIALDI The Carnival of Venice

Harry James and his orch. - THE CARNIVAL OF VENICE

ベニスの謝肉祭 ハリー・ジェイムズ楽団 Recorded in New York, Jan 8,1941.

Briccaialdi - Carnival of Venice, James Galway

Briccaialdi - Carnival of Venice Played by James Galway.

Harry James "Carnival of Venice" Live march 19, 1940

Harry James plays his arrangement of "The Carnival of Venice" from a remote broadcast from the Southland Cafe in March 1940. The band at this time included v...

Carnival of Venice (Harry James) - JW Swing Orchestra. Melbourne, Australia

Trumpeter/sound engineer for the JW Swing Orchestra, Jarrad Gilson features to pay tribute to Harry James's version of this old classical chestnut which star...

James Shepherd cornet solo Carnival of Venice arr Rimmer Black Dyke Mills Jaeger 1964.

James Shepherd cornet solo Carnival of Venice arr Rimmer Black Dyke Mills Jaeger 1964.

James Talk & Ridney - forever (Ghosts Of Venice Remix)

Ghosts Of Venice feat. Errol Reid - Without You (James Talk & Ridney)

Ghosts Of Venice feat. Errol Reid - Without You (James Talk & Ridney) Available on iTunes: http://bit.ly/KiDmJ4 Available on Beatport: http://s.beatport.com/...

James Shepherd cornet solo Carnival of Venice arr Bellstedt from Solo Brass No 1 LP 1971?.

James Shepherd cornet solo Carnival of Venice arr Bellstedt from Solo Brass No 1 LP 1971?.Kieth Swallow Piano.

132991 videos foundNext > 

We're sorry, but there's no news about "James of Venice" right now.

Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About James of Venice

You can talk about James of Venice with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!