digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

For the cruise ship, see MS Ivan Franko.
Ivan Yakovych Franko
Іван Якович Франко
Ivan Franko (1898).png
Born Іван Якович Франко
August 27 [O.S. August 15] 1856
Nahuievychi, Austrian Empire (nowadays Ukraine)
Died May 28 [O.S. May 15] 1916
Lemberg, Austria-Hungary (nowadays Ukraine)
Pen name Myron, Kremin, Zhyvyi
Occupation poet, writer, political activist
Ethnicity Ukrainian
Period 1874–1916
Genre epic poetry, short story, novels, drama
Literary movement Realism, Decadent movement
Spouse Olha Fedorivna Khoruzhynska
Children Andriy
Petro Franko
Taras Franko
Hanna Klyuchko (Franko)

Ivan Yakovych Franko (Ukrainian: Іван Якович Франко, pronounced [iˈvɑn ˈjɑkovɪt͡ʃ frɐnˈkɔ]) (August 27 [O.S. August 15] 1856 – May 28 [O.S. May 15] 1916) was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language.

He was a political radical, and a founder of the socialist and nationalist movement in western Ukraine. In addition to his own literary work, he also translated the works of such renowned figures as William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante Alighieri, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller into the Ukrainian language. Along with Taras Shevchenko, he has had a tremendous impact on modern literary and political thought in Ukraine.

Life[edit]

Franko was born in the Ukrainian village of Nahuievychi (Ukrainian: Нагуєвичі)[1] located then in the Austrian kronland Galicia, today part of Drohobych Raion, Lviv Oblast, Ukraine. As a child he was baptized as Ivan by Father Yosyp Levytsky known as a poet and the author of the first Galician-Ruthenian Hramatyka and who was exiled to Nahuyevychi for a "sharp tongue". At home, however, Ivan was called Myron because of a local superstitious belief that naming a person by different name will dodge a death.[2] Franko's family in Nahuyevychi was considered "well-to-do", with their own servants and 24 hectares (59 acres) of their own property.[3]

Franko senior was reportedly to be a Ukrainized German colonist, or at least Ivan Franko himself believed.[citation needed] That statement is also supported by Timothy Snyder in his book The reconstruction of nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, which claims that Yakiv Franko was a village blacksmith of German descent. Snyder however stated that Ivan Franko's mother was of Polish petty noble origin,[4] while more detailed sources state that she came from an impoverished Ukrainian noble background, from the well-known Ukrainian noble family Kulchytsky [5] and was remotely related to Petro Konashevych-Sahaidachny.[citation needed] According to Yaroslav Hrytsak, Ivan Franko was of mixed German, Polish and Ukrainian ancestry.[6]

Ivan Franko attended school in the village Yasenytsia Sylna from 1862 until 1864, and from there attended a Basilian monastic school in Drohobych until 1867. His father passed away before Ivan was able to graduate from the gymnasium (realschule, but his stepfather supported Ivan in continuing his education. Soon, however, Franko found himself completely without parents after his mother died as well and later the young Ivan stayed with totally unrelated people. In 1875 he graduated from the Drohobych realschule, and continued on to Lviv University, where he studied classical philosophy, Ukrainian language and literature. It was at this University that Franko began his literary career, with various works of poetry and his novel Petriï i Dovbushchuky published by the students' magazine Druh (Friend), whose editorial board he would later join.

A meeting with Mykhailo Drahomanov at Lviv University made a huge impression on Ivan Franko and later developed into a long political and literary association. Franko's own socialist writings and his association with Drahomanov led to his arrest in 1877, along with (among others) Mykhailo Pavlyk and Ostap Terletsky. They were accused of belonging to a secret socialist organization, which did not in fact exist. However, the nine months in prison did not discourage his political writing or activities. In prison Franko wrote the satire Smorhonska Akademiya (The Smorhon Academy). After release, he studied the works of Karl Marx and Friedrich Engels, contributed articles to the Polish newspaper Praca (Labor) and helped organize workers' groups in Lviv. In 1878 Franko and Pavlyk founded the magazine Hromads'kyi Druh (Public friend). Only two issues were published before it was banned by the government; however, the journal was reborn under the names Dzvin (Bell) and Molot (Mallet). Franko published a series of books called Dribna Biblioteka (Petty Library) from 1878 until his second arrest for arousing the peasants to civil disobedience in 1880. After three months in the Kolomyia prison, the writer returned to Lviv. His impressions of this exile are reflected in his novel Na Dni (At the Bottom). Upon his release Franko was kept under police surveillance. At odds with the administration, Franko was expelled from Lviv University - an institution that would be renamed Ivan Franko National University of Lviv after the writer's death.

Franko was an active contributor to the journal Svit (The World) in 1881. He wrote more than half of the material, excluding the unsigned editorials. Later that year, Franko moved to his native Nahuievychi where he wrote the novel Zakhar Berkut, translated Goethe's Faust and Heine's poem Deutschland: ein Wintermärchen into Ukrainian. He also wrote a series of articles on Taras Shevchenko, and reviewed the collection Khutorna Poeziya (Khutir poetry) by Panteleimon Kulish. Franko worked for the journal Zorya (Sunrise), and became a member of the editing board of the newspaper Dilo (Action) a year later.

Franko with his wife Olha Khoruzhynska in 1886

He married Olha Khoruzhynska from Kyiv in May 1886, to whom he dedicated the collection Z vershyn i nyzyn (From tops and bottoms), a book of poetry and verse. The couple for some time used to live in Vienna where Ivano Franko met with such people as Theodor Herzl and Tomáš Garrigue Masaryk. His wife was to later suffer from a debilitating mental illness due to the death of the first-born son, Andrey,[7] one of the reasons that Franko would not leave Lviv for a treatment in Kiev in 1916, shortly before his death.

In 1888, Franko was a contributor to the journal Pravda, which, along with his association with compatriots from Dnieper Ukraine, led to a third arrest in 1889. After this two-month prison term, he co-founded the Ruthenian-Ukrainian Radical Party with Mykhailo Drahomanov and Mykhailo Pavlyk. Franko was the Radical party's candidate for seats in the Parliament of Austria-Hungary and the Galicia Diet, but never won an election.

In 1891, Franko attended Chernivtsi University (where he prepared a dissertation on Ivan Vyshensky), and afterwards attended Vienna University to defend a doctoral dissertation on the spiritual romance Barlaam and Josaphat under the supervision of Vatroslav Jagić, who was considered the foremost expert of Slavic languages at the time. Franko received his doctorate of philosophy from University of Vienna on July 1, 1893. He was appointed lecturer in the history of Ukrainian literature at Lviv University in 1894; however, he was not able to chair the Department of Ukrainian literature there because of opposition from Vicegerent Kazimierz Badeni and Galician conservative circles.

One of his articles, Sotsiializm i sotsiial-demokratyzm (Socialism and Social Democracy), a severe criticism of Ukrainian Social Democracy and the socialism of Marx and Engels, was published in 1898 in the journal Zhytie i Slovo, which he and his wife founded. He continued his anti-Marxist stance in a collection of poetry entitled Mii smarahd (My Emerald) in 1898, where he called Marxism "a religion founded on dogmas of hatred and class struggle. " His long-time collaborative association with Mykhailo Drahomanov was strained due to their diverging views on socialism and the national question. Franko would later accuse Drahomanov of tying Ukraine's fate to that of Russia in Suspil'nopolitychni pohliady M. Drahomanova (The Sociopolitical Views of M. Drahomanov), published in 1906. After a split in the Radical Party, in 1899, Franko, together with the Lviv historian Mykhailo Hrushevsky, founded the National Democratic Party where he worked until 1904, when he retired from political life.

In 1902, students and activists in Lviv, embarrassed that Franko was living in poverty, purchased a house for him in the city. He lived there for the remaining 14 years of his life. The house is now the site of the Ivan Franko Museum.

In 1914, his jubilee collection, Pryvit Ivanovi Frankovi (Greeting Ivan Franko), and the collection Iz lit moyeyi molodosti (From the Years of My Youth) were published.

The last nine years of his life, Ivan Franko rarely wrote himself as he suffered from rheumatism of joints that later led to a paralysis of his right arm. He was greatly assisted by his sons to write his latter works, particularly Andrey.

The grave of Ivan Franko in the Lychakivskiy Cemetery in Lviv, Ukraine. He is depicted here as a stone breaker (kamenyar) in reference to one of his most famous poems.

Death[edit]

He died in poverty at 4 p. m. on May 28, 1916. Those who came to pay their respects saw him lying on the table covered with nothing but a ragged sheet. His burial and burial-clothes were paid for by his admirers, and none of his family came to visit him.

These events caused Heinrich Wigeleiser of the Academic Gymnasium to tell his Ukrainian students:

Franko was buried at the Lychakivskiy Cemetery in Lviv.

Soon after his death the world witnessed the creation of two Ukrainian republics.

Family[edit]

Wife

Olha Fedorivna Khoruzhynska (m. 1886-1916), a graduate of the Institute of Noble Dames in Kharkiv and later the two-year higher courses in Kiev, she knew several languages and played a piano, died in 1941

Children

According to Roland Franko his grandfather was 1.74 metres (5.7 ft) tall, had a red hair, always wore mustache and the Ukrainian embroidered shirt (vyshyvanka) even with a dress-coat.

Some of Franko's descendants emigrated to the USA and Canada. His grand-nephew, Yuri Shymko, is a Canadian politician and human rights activist living in Toronto, who was elected to Canada's Parliament as well as the Ontario Legislature during the 1980s.

One of the many portraits of Ivan Franko by Ukrainian impressionist artist Ivan Trush.

Literary works[edit]

In 1876, Lesyshyna Cheliad and Dva Pryiateli (Two Friends) were published in the literary almanac Dnistrianka. Later that year he wrote his first collection of poetry, Ballads and Tales. His first of the stories in the Boryslav series were published in 1877.

Franko depicted the harsh experience of Ukrainian workers and peasants in his novels Boryslav Laughs (1881–1882) and Boa Constrictor (1878). His works deal with Ukrainian nationalism and history (Zakhar Berkut, 1883), social issues (Basis of Society, 1895 and Withered Leaves, 1896), and philosophy (Semper Tiro, 1906).

He has drawn parallels to the Israelite search for a homeland and the Ukrainian desire for independence in In Death of Cain (1889) and Moses (1905). Stolen Happiness (1893) is considered as his best dramatic masterpiece. In total, Franko has written more than 1,000 works.

He was widely promoted in Ukraine during the Soviet period particularly for his poem Kamenyari (stone breakers) which contains revolutionary political ideas, hence earning him the name Kamenyar.

Ivan Franko statue in Lviv.

Legacy[edit]

In 1962 the city of Stanyslaviv in western Ukraine (formerly Stanisławów, Poland) was renamed Ivano-Frankivsk in the poet's honor.

He also is associated with the name Kamenyar for his famous poem, Kamenyari (The Rock breakers), particularly during the Soviet regime, although his political views mostly did not correspond to the Soviet ideology. In the late 1970s astronomer Nikolai Chernykh named an asteroid which honored Franko in this manner, 2428 Kamenyar.

In the new world, Ivan Franko’s legacy is very much alive to this day. Cyril Genik, the best man at Franko’s wedding, emigrated to Canada. Genik became the first Ukrainian to be employed by the Canadian government – working as an immigration agent. With his cousin Ivan Bodrug, and Bodrug’s friend Ivan Negrich, the three were known as the Березівѕка Трійця (the Bereziv Triumvirate) in Winnipeg. Imbued by Franko’s nationalism and liberalism, Genik and his Triumvirate had no compunction about bringing Bishop Seraphim to Winnipeg in 1903 – a renegade Russian monk, consecrated a bishop on Mount Athos – to free the Ukrainians of all the religious and political groups in Canada who were wrangling to assimilate them. Within two years, the charismatic Seraphim built the notorious Tin Can Cathedral in Winnipeg’s North-End, which claimed nearly 60,000 adherents. Today, the bust of Ivan Franko, which stands triumphantly on a pillar in the courtyard of the Ivan Franko Manor on McGregor St. in Winnipeg, looks fondly across the street. Two churches stood here, the first (this building has since been demolished) that Seraphim blessed and opened for service upon his arrival, before building his Cathedral. The second was the Independent Greek Church (this building is still intact) of which Ivan Bodrug became the head after Seraphim was removed. Franko’s consciousness had been bold, and on the level playing ground of the new world it served Ukrainians in Canada to find their own identity as Ukrainian-Canadians.

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ ua/pls/z7502/A005?rdat1=17.07.2005&rf7571=19469 Облікова картка (Ukrainian)
  2. ^ Film about Ivan Franko by Sofia Chemerys part 1 on YouTube (Ukrainian)
  3. ^ Film about Ivan Franko by Sofia Chemerys, part 2 on YouTube
  4. ^ T. Snyder, The reconstruction of nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, Yale University Press, 2003, p. 130.
  5. ^ Yaroslav Hrytsak. (2006). Ivan Franko - Peasant son? Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність vol. 15
  6. ^ Yaroslav Hrytsak. One World is not enough or my Adventures with National Paradigm. Scripta ucrainica europaea. Greifswald. September 2007. p. 18.
  7. ^ Interview with Roland Franko (Ukrainian)
  8. ^ Roland T. Franko is a Ukrainian politician

External links[edit]


Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Franko — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
8839 videos foundNext > 

Іван Франко / Ivan Franko

Иван Франко (1856-1916 гг.) - выдающийся представитель украинской литературы 19-29 веков, писатель, поэт, беллетрист, ученый, публицист и революционер.

A Polemic between Ivan Franko and Mykhailo Zubrytskyi, Dr. Frank Sysyn

"Scholarship for the Sake of Scholarship or Scholarship for Living? A Polemic between Ivan Franko and Mykhailo Zubrytskyi", Dr. Frank Sysyn, Toronto, Canada,...

The Croatian Rockers - Ivan Franko's Style Showcase

Hi people, I'm Ivan. I'm Rockin now year and a half. This is my 1st Official Youtube Showcase, enjoy people, subscribe, thats all i have to say. Keep updated...

Ivan Franko School of Ukranian Studies

Ivan Franko National University of Lviv

Ivan Franko Homestead and Museum-Садиба і Музей Івана Франка

Ivan Franko Homestead & Museum - Садиба і Музей Івана Франка August 18, 2008, Nahuyevychi village, Ukraine Садиба Івана Франка i Літературний музей Івана Фра...

Ucrania Lviv Universidad Ivan Franko de Lviv

EUROESTUDIOS Organización para el desarrollo académico y profesional www.estudiaeneuropa.com info@estudiaeneuropa.com.

Ivan Franko

Egor Sobolev visited Ivan Franko University of Lviv

10.10.14.

Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv .Presentacion www.euroestudios.com.ec

Mensaje del Director Del Centro De Educación Pre-universitaria Dr. Viktor Krevs Todos los derechos reservados Euroestudios, Proeuro, cia. Ltda. www.euroestud...

8839 videos foundNext > 

32 news items

RadioFreeEurope/RadioLiberty

RadioFreeEurope/RadioLiberty
Thu, 23 Oct 2014 18:45:26 -0700

Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk gestures during a meeting with students at Ivan Franko National University in Lviv on October 21. Related Articles. Elections In Ukraine: A Challenging, But Important, Vote · Video 'He Was Just A Boy ...
 
ZIK
Fri, 03 Oct 2014 09:55:21 -0700

It's main aim is to wipe out the independent, freee and European Ukraine, Pres Poroshenko said Oct. 3, speaking to students of Ivan Franko University, our correspondent reports. “However, the enemy miscalculated,. Putin's efforts to create the ...

Augsburger Allgemeine

Augsburger Allgemeine
Wed, 22 Oct 2014 15:37:12 -0700

Im Brecht-Zentrum der Ivan Franko State University in Schytomyr arbeiten 18 Wissenschaftler daran, Brechts Werk zu pflegen und zu erforschen. Sie übersetzen Gedichte, Prosatexte und Dramen ins Ukrainische, geben ein periodisch erscheinendes ...
 
Messager Lachine - Dorval
Fri, 24 Oct 2014 07:26:15 -0700

Cette action se déroule dans le cadre du projet visant à informer les locataires des secteurs Ivan-Franko et Louis-Paré de leurs droits, obligations et recours concernant le l'état des logements et à soutenir leurs actions pour améliorer leurs ...

Blogtaormina

Blogtaormina
Wed, 22 Oct 2014 02:11:15 -0700

Naturalmente ho maturato un certo affetto per certe zone in particolare; amo passeggiare lungo la Horodets'koho ulitza, che da Piazza dell'Indipendenza risale verso il Teatro Ivan Franko e i Palazzi del Potere e discendere Andriivs'kyi uzviz dalla ...

Ma.hu

hvg.hu
Fri, 03 Oct 2014 10:37:30 -0700

Az ukrán elnök szerint összesen 967 ember halt meg ukrán oldalon az elmúlt csaknem fél éve a kelet-ukrajnai hadműveletben. Katonák, nemzeti gárdisták, az ukrán biztonsági szolgálat tagjai és belügyi önkéntesek vesztették életüket. Az államfő erről a ...

Gazeta.ua

Gazeta.ua
Tue, 21 Oct 2014 01:24:50 -0700

В Івано-Франківську на площі Ринок стоїть велика кам'яниця, яку ще називають "Будинком Бойка". Над наріжним балконом п'ятого поверху видно барельєфи чоловіка та жінки, які простягають руки один до одного. Це не якісь абстрактні персонажі, ...

Népszava

Népszava
Fri, 03 Oct 2014 09:16:28 -0700

A nyugat-ukrajnai lembergi (lvivi) Ivan Franko Nemzeti Egyetemen felszólalva ismételten leszögezte, hogy aláírja a lusztrációs jogszabályt, noha vannak kifogásai. Hangsúlyozta, hogy ha az alkotmánybíróság, a Velencei Bizottság vagy bármely más ...
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight