digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:


Applied sciences






















For other uses, see Imperfect (disambiguation).

The imperfect is a verb form, found in various languages, which combines past tense (reference to a past time) and imperfective aspect (reference to a continuing or repeated event or state). It can therefore have meanings similar to the English "was walking" or "used to walk." It contrasts with preterite forms, which refer to a single completed event in the past.

Traditionally, the imperfect of languages such as Latin and French is referred to as one of the tenses, although in fact it encodes aspectual information in addition to tense (time reference). It may be more precisely called past imperfective.[1]

When used in relation to English, "imperfect" refers to forms much more commonly called past progressive or past continuous (like was doing or were doing) These are combinations of past tense with specifically continuous or progressive aspect.

The term can take on specific conventional meanings in the grammars of particular languages. In German, Imperfekt was used to refer to the simply conjugated past tense (to contrast with the Perfekt or compound past form), but the term Präteritum (preterite) is now preferred, since the form does not carry any implication of imperfective aspect.

"Imperfect" comes from the Latin imperfectus "unfinished",[2] because the imperfect expresses an ongoing, uncompleted action. The equivalent Ancient Greek term was paratatikós "prolonged".[3]

Imperfect in particular languages[edit]

Indo-European languages [edit]


Imperfect meanings in English are expressed in different ways depending on whether the event is continuous or habitual.

For a continuous action (one that was in progress at a particular time in the past), the past progressive (past continuous) form is used, as in "I was eating"; "They were running fast." However certain verbs that express state rather than action do not mark the progressive aspect (see Uses of English verb forms: Progressive); in these cases the simple past tense is used instead: "He was hungry"; "We knew what to do next."

Habitual (repeated) action in the past can be marked by used to, as in "I used to eat a lot", or by the modal verb would, as in "Back then, I would eat early and would walk to school." (The auxiliary would also has other uses, such as expressing conditional mood.)[4] However in many cases the habitual nature of the action does not need to be explicitly marked on the verb, and the simple past is used: "We always ate dinner at six o'clock."

Romance languages[edit]


Conjugation of the imperfect indicative:

  parāre docēre legere capere scīre esse
ego parābam docēbam legēbam capiēbam sciēbam eram
parābās docēbas legēbās capiēbās sciēbās erās
is parābat docēbat legēbat capiēbat sciēbat erat
nōs parābāmus docēbāmus legēbāmus capiēbāmus sciēbāmus erāmus
vōs parābātis docēbātis legēbātis capiēbātis sciēbātis erātis
parābant docēbant legēbant capiēbant sciēbant erant


  • The imperfect is signified by the signs ba and ebā.
  • The imperfect forms of esse are used as auxiliary verbs in the pluperfect of the passive voice along with perfect passive participles.

In Romance languages, the imperfect is generally a past tense. Its uses include representing:

  • Repetition and continuity: an action that was happening, used to happen, or happened regularly in the past, as it was ongoing
  • A description of people, things, or conditions of the past
  • A time in the past
  • A relation between past happenings: a situation that was in progress in the past or a condition originated in a previous time, when another isolated and important event occurred (the first verb, indicating the status in progress or condition from the past using the imperfect, while the latter uses the preterite).
  • A physical or mental state or condition in progress in the past. Often used with verbs of being, emotion, capability, or conscience. The following verbs are often used in the imperfect in several Romance languages:
English equivalent French Spanish Italian Portuguese Romanian
to love aimer amar amare amar a iubi
to desire désirer desear desiderare desejar a dori
to want vouloir querer volere querer a vrea
to prefer préférer preferir preferire preferir a prefera
to hope espérer esperar sperare esperar a spera
to feel sentir sentir sentire sentir a simți
to regret/lament regretter lamentar rimpiangere lamentar a regreta
to be être ser/estar essere ser/estar a fi
to be able to pouvoir poder potere poder a putea
to be familiar with connaître conocer conoscere conhecer a cunoaște
to know (as a fact) savoir saber sapere saber a ști
to believe croire creer credere acreditar a crede
to think penser pensar pensare pensar a gândi
to imagine imaginer imaginar immaginare imaginar a imagina
to stand/stay rester quedar stare ficar/estar a sta

A common mistake of beginners learning a Romance language is putting too much emphasis on whether the time the action occurred is known. This generally does not affect how the imperfect is used. For example, the sentence "Someone ate all of my cookies." (when translated) is not a good candidate for the imperfect. Fundamentally, it is no different from the sentence "We ate all the cookies." Note this fails the repeatability requirement of the imperfect, as it is only known to have happened once. On the other hand, the sentence "I used to have fun in the 1960s." is a good candidate for the imperfect, even though its period is known. In short, knowing when an action occurred is not nearly as important as how long it occurred (or was and still is occurring).


To form the imperfect for French regular verbs, take the present tense e.g. "nous " (we) form, subtract the -ons ending, and add the appropriate ending (but the forms for être, whose "nous" form does not end in -ons, are formed differently):

je -ais
tu -ais
il -ait
nous -ions
vous -iez
ils -aient


  parler choisir vendre être commencer manger étudier
je parlais choisissais vendais étais commençais mangeais étudiais
tu parlais choisissais vendais étais commençais mangeais étudiais
il parlait choisissait vendait était commençait mangeait étudiait
nous parlions choisissions vendions étions commencions mangions étudiions
vous parliez choisissiez vendiez étiez commenciez mangiez étudiiez
ils parlaient choisissaient vendaient étaient commençaient mangeaient étudiaient


1. Habitual actions or states of being

2. Physical and emotional descriptions: time, weather, age, feelings

3. Actions or states of an unspecified duration

4. Background information in conjunction with the passé composé

5. Wishes or suggestions

6. Conditions in "si" clauses

7. The expressions être en train de and venir de in the past


  • Verbs that terminate in a stem of -cer and -ger undergo minor orthographic changes to preserve the phonetic sound or allophone. Verbs whose root terminates in the letter "i" maintain the letter despite the consecutiveness in the "nous" and "vous" forms.

Conjugation of the imperfect indicative:

  avere essere parlare credere finire dire opporre
io avevo ero parlavo credevo finivo dicevo opponevo
tu avevi eri parlavi credevi finivi dicevi opponevi
lui aveva era parlava credeva finiva diceva opponeva
noi avevamo eravamo parlavamo credevamo finivamo dicevamo opponevamo
voi avevate eravate parlavate credevate finivate dicevate opponevate
loro avevano erano parlavano credevano finivano dicevano opponevano


  • Dropping the -re suffix and adding -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, and -vano form verbs.
  • Although dire and opporre (as all the composite forms of verb porre and dire) may seem irregular, they are a part of a verb family that has stronger roots to Latin equivalents (lat. pōnere/pōnēbam and dīcere/dīcēbam). Other verbs include fare(infinitive)/faccio(present tense)/facevo(imperfect) (lat.facere/facio/faciēbam), bere/bevo/bevevo (bibere/bibo/bibēbam), trarre/traggo/traevo (trahere/traho/trahēbam), durre/duco/ducevo[obs.] (dūcere/dūco/dūcēbam) and all their composite forms..
  • There is another imperfect in Italian formed by combining the imperfect of the verb stare (stavo, stavi, stava, stavamo, stavate, stavano) with the gerund. For example, "parlavo" could be said as "stavo parlando". The difference is similar to the difference between "I eat" and "I am eating" in English. However, English does not make this distinction in the imperfect.

Conjugation of the imperfect indicative:

  cânta(re) crede(re) plăcea (plăcere) dormi(re) fi(re)
eu cântam credeam plăceam dormeam eram
tu cântai credeai plăceai dormeai erai
el/ea cânta credea plăcea dormea era
noi cântam credeam plăceam dormeam eram
voi cântați credeați plăceați dormeați erați
ei cântau credeau plăceau dormeau erau


  • The imperfect is formed from the short infinitive form of the verbs (without the -re suffix) combined with the -am, -ai, -a, -am, -ați, and -au endings.
  • Short infinitives ending in „-a” (1st conjugation) don't double this letter: e.g. "pleca” in the first person singular is "plecam" and not "plecaam").
  • Short infinitives ending in "-i" take the pattern of those ending in "-e" (e.g. dormi becomes dormeam in 1st person imperfect), while short infinitives ending in "-î" take the pattern of those ending in "-a" (e.g. hotărî becomes hotăram in 1st person imperfect).
  • There is only one irregular verb in the imperfect: a fi, that is created from the radical era-, instead of fi-.

In Spanish, the imperfect can be called the imperfecto or the copretérito. Conjugation of the imperfect indicative:

  hablar comer insistir ir ser ver
yo hablaba comía insistía iba era veía
hablabas comías insistías ibas eras veías
él hablaba comía insistía iba era veía
nosotros hablábamos comíamos insistíamos íbamos éramos veíamos
vosotros hablabais comíais insistíais ibais erais veíais
ellos hablaban comían insistían iban eran veían
  • There are only three irregular verbs in the imperfect: ir, ser, and ver. Historically, ir — unlike other Spanish "-ir verbs" — failed to drop the -b- of the Latin imperfect. The imperfect of ser is likewise a continuation of the Latin imperfect (of esse), with the same stem appearing in eres (thanks to pre-classical Latin rhotacism). And the imperfect of ver (veía etc.) was regular in Old Spanish, where the infinitive veer provided the stem ve-.
  • The first person singular and third person singular forms are the same for all verbs; thus, in cases of ambiguity where context is insufficient, a pronoun or subject noun is included for the sake of clarification.

In Portuguese, the imperfect indicative, called "pretérito imperfeito", is quite similar to Spanish. However, is important to remember that in the formal Portuguese (as spoken in Portugal and many former colonies in Africa), the pronouns "tu" and vós" are often replaced respectively by "você" and "vocês", and then the verb is conjugated like the third person.

  cantar bater partir pôr
eu cantava batia partia punha
tu cantavas batias partias punhas
ele/você cantava batia partia punha
nós cantávamos batíamos partíamos púnhamos
vós cantáveis batíeis partíeis púnheis
eles/vocês cantavam batiam partiam punham


Like all other past tenses, imperfect is conjugated regularly for all verbs. Formation: [preverb] + mi- + past stem + past ending

Conjugation of the imperfect indicative
  raftan (to go) kâr kardan (to work)
1st sg. miraftam kâr mikardam

Slavic languages[edit]

Most Slavic languages have lost the imperfect, however it is preserved in Bulgarian and Macedonian. It is also officially retained in Serbian and Croatian but considered old-fashioned and restricted to literature, for poetic and stylistic reasons.


Turkish has separate tenses for past continuous and imperfect. To form the past continuous tense for Turkish verbs, after removing the infinitive suffix (-mek or -mak), take the present continuous tense suffix "-yor" without personal suffixes, and add the ending for the simple past plus the appropriate personal suffix

  • As -du(which has a rounded back vowel) succeeds -lar(which has an unrounded back vowel), instead of -yor(which has a rounded back vowel) when the subject is the third person plural onlar, it becomes -dı(which has an unrounded back vowel).
  • If a verb ends in t, it may change into d. (Especially gitmek and etmek)
  • If a verb ends in open vowels (a or e), the open vowels become closed while adding -yor (because of the closed auxiliary vowel -i-.)
    a becomes i if the preceding vowel is unrounded, u if it is rounded (agla -> agliyor, topla -> topluyor)
    e becomes i if the preceding vowel is unrounded, ü if it is rounded (bekle -> bekliyor, söyle -> söylüyor)
  • If the verb ends in a consonant, the auxiliary vowel -i- must be added before -yor. It becomes -i-, -u- or -ü- depending on the frontness and roundedness of the preceding vowel, because of the vowel harmony:
    -i if the preceding vowel is e or i(front unrounded): gel -> geliyor
    -i if the preceding vowel is a or i(back unrounded): bak -> bakiyor
    -u if the preceding vowel is o or u(back rounded): kork -> korkuyor
    if the preceding vowel is ö or ü(front rounded): gör -> görüyor
  • r of -yor may be dropped in colloquial speech.

To form the negative of the past continuous tense, the negation suffix "-ma/-me", which becomes -mi, -mı, -mu, or -mü because of the closed auxiliary vowel and the vowel harmony, must be added before -yor.


  gelmek gitmek ağlamak beklemek toplamak söylemek satmak
ben gelmiyordum gitmiyordum ağlamıyordum beklemiyordum toplamıyordum söylemiyordum satmıyordum
sen gelmiyordun gitmiyordun ağlamıyordun beklemiyordun toplamıyordun söylemiyordun satmıyordun
o gelmiyordu gitmiyordu ağlamıyordu beklemiyordu toplamıyordu söylemiyordu satmıyordu
biz gelmiyorduk gitmiyorduk ağlamıyorduk beklemiyorduk toplamıyorduk söylemiyorduk satmıyorduk
siz gelmiyordunuz gitmiyordunuz ağlamıyordunuz beklemiyordunuz toplamıyordunuz söylemiyordunuz satmıyordunuz
onlar gelmiyorlardı gitmiyorlardı ağlamıyorlardı beklemiyorlardı toplamıyorlardı söylemiyorlardı satmıyorlardı
  • The epenthetic consonant y is inserted between -mu and -du.
  • As -mu and -du (which have a rounded back vowel) succeeds -lar (which has an unrounded back vowel) instead of -yor (which has a rounded back vowel) when the subject is the third person plural, onlar, they become -mı and -dı (which have an unrounded back vowel).

Semitic languages [edit]

Semitic languages do not have an imperfect, but the terms 'perfect' and 'imperfect' are commonly seen for imperfective and perfective.

Dravidian languages [edit]


In Malayalam (verbs are never conjugated for grammatical person, which is indicated by a pronoun), there are two indicative imperfects, corresponding exactly with English:

1 -ഉകയായിരുന്നു (ukayāyirunnu) endings (... was...), for example:
ഓടുകയായിരുന്നു (ōṭukayāyirunnu) ... was running
2 -ഉമായിരുന്നു (umāyirunnu) endings (... used to ...), for example:
ഓടുമായിരുന്നു (ōṭumāyirunnu) ... used to run
  • To form the "was doing" imperfect, take the infinitive ending in ഉക (uka), for example ഓടുക (ōṭuka) - to run - and add the ending - യായിരുന്നു (yāyirunnu).
  • To form the "used to do" imperfect, take off the ക (ka) from the end of the "uka" form and add മായിരുന്നു (māyirunnu) in its stead.

To make a verb in the imperfect negative, add അല്ല് (all) after the ഉകയ (ukaya) part of the ending for the "was doing" imperfect. For example, ഓടുകയല്ലായിരുന്നു (ōṭukayallāyirunnu) (...was not running). To do the same for the "used to do" imperfect, take off the ഉമ (uma) from the ending and add അത്തില്ല (attilla) instead. For example, ഓടത്തില്ലായിരുന്നു (ōṭattillāyirunnu) (...didn't use to run)


  1. ^ Bernard Comrie, Tense, 1985, pp. 6-7.
  2. ^ imperfectus. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
  3. ^ παρατατικός. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project
  4. ^ "UltraLingua Online Dictionary & Grammar, "Conditional tense"". 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Imperfect — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
313704 videos foundNext > 

周柏豪 Pakho Chau - Imperfect (Official Lyric Video)

Imperfect Collection on iTunes: http://smarturl.it/imperfectcollection Imperfect 曲:周柏豪詞:林若寧編:Randy Chow & 黃兆銘監:Randy Chow & Edward Chan @ n o v a s o n ...

Stone Sour - Imperfect

Corey Taylor (vocalista do Slipknot) e mais uma de suas fantásticas músicas. Stone Sour é um projeto paralelo de Corey Taylor e Jim Root, vocalista e guitarr...

02 Spanish Lesson - Imperfect - AR verbs

This video lesson covers another 'past tense' in the Spanish language: the imperfect. This video scratches the surface of some of the uses of the imperfect b...

周柏豪 - Imperfect (Live).avi

周柏豪Pakho Chau - Imperfect

作曲周柏豪填詞林若寧編曲Randy Chow & 黃兆銘監制Randy Chow & Edward Chan @ novasonic / 周柏豪面對鏡子常自怨美麗當中那不完全令你嘆息心酸實況也不能逆轉缺陷多餘理想團圓憾事沒法數完再照照鏡總可找到一絲絲優點放眼世間豈可找到誰沒有流露過那...

Jasmine Kara - Imperfect - Official Video HD

www.jasminekara.com insta and twitter @jasminekaras FB: www.facebook.com/JasmineKaraOfficial Spotify: http://open.spotify.com/track/124rd9P4npXDDidHV18nNS i-...

周柏豪 Imperfect

周柏豪《Imperfect》 - Track1 @《Imperfect Colletion》 作曲周柏豪填詞林若寧編曲Randy Chow & 黃兆銘監制Randy Chow & Edward Chan @ novasonic / 周柏豪面對鏡子常自怨美麗當中那不完全令你嘆息心酸實況也不能逆...

IMPERFECT 《我们都不完美》 Trailer (Opens 30 Aug in SG)

Starring HK actor Liu Kai Chi 廖启智, Taiwanese Chiang Tsu-ping 江祖平, Li Pei Xu 李沛旭, SG's Li Nanxing 李南星, Edwin Goh 吴劲威, Ian Fang 方伟杰, Kimberly Chia 谢静仪, Elizabe...

02 Spanish Lesson - preterite vs imperfect (part 1)

SUBSCRIBE for more Spanish videos: http://bit.ly/XGe7we Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/srjordanspanish Tweet me: https://twitter.com/senorjo...

Locksmith - "Imperfect" feat. Jarell Perry

Purchase A THOUSAND CUTS now on Itunes: http://bit.ly/AThousandCuts Facebook http://facebook.com/iamlocksmith Twitter @dalocksmith http://twitter.com/dalocks...

313704 videos foundNext > 

10323 news items

Mon, 28 Jul 2014 17:45:00 -0700

And yet I believe it is imperfect. Bad owners, like termites or wharf rats, still slip through the cracks. Somehow, we need a better screening process, because once a bad owner is in, he or she is tough to eradicate. This wouldn't matter if we were ...
Mon, 28 Jul 2014 14:09:33 -0700

Years ago, quite early in my development career (which itself is a second career to journalism), I was sitting comfortably in the board room of a white shoe law firm with panoramic views of midtown Manhattan. The occasion was the board meeting of ...

NPR (blog)

NPR (blog)
Fri, 25 Jul 2014 05:00:00 -0700

In San Diego or its sprawling surrounding area? Come to the East Plaza Gazebo in Seaport Village (between Village Cafe and Ben & Jerry's) on Saturday morning, any time between 9 and noon PT, to hang out with the Pop Culture Happy Hour gang! It's just ...

New York Times

New York Times
Thu, 03 Jul 2014 08:38:03 -0700

Ilan Stavans asks in “A Most Imperfect Union,” a witty alternative history of the United States from the arrival of European settlers to the shooting of Trayvon Martin and the Mars rover landing in 2012. It's a prequel to “Latino USA” — his previous ...

Washington Post

Washington Post
Tue, 01 Jul 2014 14:34:04 -0700

“Enough with the dead white men!” So goes the opening salvo from a Mexican-born Jewish immigrant and a California cartoonist of Latino descent in “A Most Imperfect Union: A Contrarian History of the United States.” This illustrated reexamination of a ...

Design & Trend

Design & Trend
Sat, 26 Jul 2014 02:45:00 -0700

(Photo : Mark Davis/Getty Images for Nickelodeon) Host Nick Cannon (L) and actress Jennette McCurdy speak onstage during the 5th Annual TeenNick HALO Awards at Hollywood Palladium on November 17, 2013 in Hollywood, California. Jennette ...

Economic Times

Economic Times
Thu, 24 Jul 2014 02:56:15 -0700

By Ravi Balakrishnan When he's had enough of grey suits, the ET Brand Equity editor tracks the goings-on in the world of music. Over a decade ago, at a music forum, the head of a record label was trying to come to terms with the disaster that was the ...
The Post-Standard
Wed, 23 Jul 2014 03:30:00 -0700

Marc Cohn prepares for an intimate, imperfect show at the Kallet Theater in Pulaski. Marc Cohn PHOTO credit Myri.JPG. Marc Cohn performs at the Kallet Theater in Pulaski on Saturday, July 26. (Myriam Santos Kayda). Print · Chris Baker ...

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Imperfect

You can talk about Imperfect with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!