digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:


Applied sciences






















Haki Stërmilli
Born 1895
Debar, Ottoman Empire (modern Macedonia)
Died 1953
Tiranë, Albania
Nationality Albanian
Ethnicity Albanian
Notable works
  • Dibranja e mjerueshme, 1923
  • Dashuni e Besnikëri, 1923
  • Burgu, 1935
  • Sikur t'isha djalë, 1936
  • Trashëgimtarët tanë, 1950
  • Shtigjeve të lirisë, 1966
  • Kalorësi i Skënderbeut, 1968

Haki Stërmilli (1895–1953) was an Albanian writer and journalist. His works dealt mostly with issues related to the rights of the Albanian communities outside Albania, republicanism, emancipation of women and feminism. His best-known work is the novel Sikur të isha djalë (English: If I were a Boy).


Born in Debar, Ottoman Empire, (modern Macedonia). Stërmilli finished his first studies in Bitola. In 1920 along with Avni Rustemi he became one of the founders and the secretary of the youth organization, Bashkimi.[1] An antimonarchist and supporter of Fan Noli he took part in the revolt that overthrew the monarchy, but after its restoration in late 1924 he was exiled. In 1930 he was captured by the Yugoslav authorities and evicted to Albania, where he was sentenced to prison for his antimonarchist activities. During World War II he joined the National Liberation Movement (LNÇ) and became head of the organization in the Dibër District. After the war he was elected a deputy of the Albanian parliament and also served as head of the National Library of Albania until his death in 1953.


Stërmilli's first works include the novel The Unfortunate Dibrane (Albanian: Dibranja e mjerueshme) and Love and Loyalty (Albanian: Dashuni e Besnikëri), which describe the persecution of the Albanian community of his home region Debar by the Serbian army.[2] In 1935 his semi-autobiographical work The Prison (Albanian: Burgu), a memoir of life in prison and its degraded conditions and effects, was published. The novel Sikur t'isha djalë (English: If I were a Boy), published in 1936, is his best-known work and the first literary work in Albanian that dealt with the subjects of feminism and the emancipation of women.[3] "Sikur t'isha djalë" became one of the most popular books of the 1930s in Albanian and is considered revolutionary for that period.

See also[edit]


  1. ^ Kiefer, Dorothea (1979). Entwicklungspolitik in Jugoslawien: ihre Zielsetzungen, Planungen u. Ergebnisse. Oldenbourg. ISBN 978-3-486-49601-7. Retrieved 5 June 2011. 
  2. ^ Banham, Martin (1995). The Cambridge guide to theatre. Cambridge University Press. p. 14. ISBN 978-0-521-43437-9. Retrieved 5 June 2011. 
  3. ^ Bihiku, Koço (1964). An outline of Albanian literature. Naim Frashëri State Publishing House. Retrieved 5 June 2011. 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Haki_Stërmilli — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

136 news items

Open Democracy

Open Democracy
Thu, 18 Jun 2015 20:32:41 -0700

Now known as Sikur të isha djalë (If I Were a Boy) her diary can still be found in Albanian bookshops. The author of the book is Haki Stërmilli (a man), not Shadije. She is the narrator in his epistolary novel. It is not that important that Stërmilli ...

Open Democracy

Open Democracy
Tue, 05 May 2015 09:00:37 -0700

Male western sex tourists who have long plagued Ukraine are now capitalising on the disappearance of local men, who have been called up to fight. Globalisation combined with sexism has left Ukraine with soaring HIV infections and gender violence.
Open Democracy
Wed, 22 Apr 2015 23:22:30 -0700

Every small act that stands up to patriarchy or to inequality, whether it is asking to go to school, or refusing to marry the man her father chooses, is an act of women's human rights defense. The term “women human rights defenders” (WHRDs) is one that ...

Open Democracy

Open Democracy
Thu, 23 Apr 2015 22:13:50 -0700

The women who have come to the WILPF conference in the Hague from Australia and Aotearoa- New Zealand, say that travelling with your feet on the ground, or at least with your wheels on the track, is the road to peace. Women hold a WILPF banner in front ...
Open Democracy
Mon, 27 Apr 2015 10:57:23 -0700

As the British election approaches, political parties are trading in the discourse of 'women's issues'. But do any of the parties actually meaningfully address women's rights and needs? Women make up 52% of the electorate, and nine million women did ...
Open Democracy
Tue, 14 Apr 2015 00:41:15 -0700

Women demanding democratic participation in Northern Ireland's peace process are using human rights principles to confront the hostility and exclusion they face from those in control of decison-making structures. The humiliation experienced by women ...

Open Democracy

Open Democracy
Mon, 27 Apr 2015 23:16:19 -0700

Can non-violent strategies defeat the new fascism of Islamic State and its allies? Women peace makers' hopes and doubts recall the rift in the peace movement when Nazism threatened Europe. Cynthia Cockburn is reporting from WILPF's Centenary ...

Open Democracy

Open Democracy
Mon, 30 Mar 2015 00:33:08 -0700

The pent up fury and grief released by Özgecan Aslan's attempted rape and gruesome murder reveal deep fault lines and simmering sources of disaffection in Turkish society. Woman holding a placard with an image of a young woman alongside Turkish text ...

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight