digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:


Applied sciences






















Hajime Nakamura (中村 元 Nakamura Hajime?, November 28, 1912 - October 10, 1999[1]) was a Japanese academic of Vedic, Hindu and Buddhist scriptures.


Nakamura was born in Matsue, Shimane. In 1943 he graduated from the Department of Literature at Tokyo Imperial University on a study on "The History of Early Vedanta Philosophy" under the supervision of Prof. Hakuju Ui.[1] In 1943 he succeeded Prof. Ui and was appointed Associate Professor of Tokyo Imperial University.[1]

He was a professor there from 1954 to 1973. After retiring from Tokyo University, he established Toho Gakuin (The Eastern Institute, Inc.) and lectured on philosophy to the general public.

Academic studies[edit]

Nakamura was an expert on Sanskrit and Pali, and among his many writings are commentaries on Buddhist scriptures. He is most known in Japan as the first to translate the entire Pali Tripitaka into Japanese. This work is still considered as the definitive translation to date against which later translations are measured. The footnotes in his Pali translation often refer to other previous translations in German, English, French as well as the ancient Chinese translations of Sanskrit scriptures.

Because of his meticulous approach to translation he had a dominating and lasting influence in the study of Indic Philosophy in Japan at a time when it was establishing itself throughout the major Japanese universities. He also indirectly influenced the secular scholastic study of Buddhism throughout Eastern and Southern Asia especially Taiwan and Korea. Japan, Korea, Taiwan and recently China is the only area in which all major scriptural languages of Buddhism (Chinese, Tibetan, Sanskrit and Pali) are taught and studied by academics of Indic Philosophy.

Nakamura was influenced by the Indian philosophy of Buddhism, Chinese, Japanese and Western thought. He made remarks on the problem of bioethics.

Nakamura published more than 170 monographs, both in Japanese and in Western languages, and over a thousand articles.[1]


  • An Imperial Award of the Japan Academy for "The History of Early Vedanta Philosophy", a slightly revised version of his doctoral thesis[1]
  • The Order of Culture in 1977 (Japan)[1]
  • A nomination to the Japan Academy in 1982.[1]
  • Honorary degree of Vidya-Vacaspati by President of India Dr Sarvepalli Radhakrishnan.


  • Nakamura, Hajime (1964), Ways of Thinking of Eastern Peoples: India, China, Tibet, Japan, University of Hawaii Press 
  • Nakamura, Hajime (1989), A History of Early Vedanta Philosophy. Part One, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
  • Nakamura, Hajime (2004), A History of Early Vedanta Philosophy. Part Two, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
  • Nakamura, Hajime (1980), Indian Buddhism: A Survey With Bibliographical Notes, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
  • Nakamura, Hajime (1992), A Comparative History Of Ideas, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
  • Nakamura, Hajime (2000), Gotama Buddha: a biography based on the most reliable texts, Kosei 



External links[edit]

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Hajime_Nakamura — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.
4898 videos foundNext > 

2013 #TC3Summit KDDI: Engaging External Innovation

KDDI: Engaging External Innovation Hajime Nakamura at KDDI Corporation, General Manager of Technology Strategy KDDI leverages its 3M Strategy - Multi-Network...

BLENDER / Displace Modifier X DupliVerts

A simple demo showing one way on how you would use Displace Modifier inside Blender. I mentioned DisplaceD for Maya, a plugin for Maya from talented guy, Haj...

広島高速3号線 開通


宇佐うさ子 Jステーション出演映像



Socialcam アプリケーションで作成されたビデオ: https://socialcam.com.

Kyokushin Karate Legends : Makoto Nakamura

Video clip of Shihan Makoto Nakamura. The only person to win two world tournaments.

前田智徳 ラスト打席(´・_・`)

Socialcam アプリケーションで作成されたビデオ: https://socialcam.com.

道の駅福富 大型滑り台

Socialcam アプリケーションで作成されたビデオ: https://socialcam.com.


マツダMPV(平成16年式)では、 エンジンルーム内のスロットルバルブ付近にある 樹脂製の【可変タンブルシャッターバルブ】が破断することが多いです。 このことにより、 2000回転から急に加速するようになるなどの 不調が起こります。 部品は300円ほどで購入でき、 ある程度作業ができる方なら30分で交換できます。...

Quartzhead Conversation 02 Tune 01

Visual Music mix by Masashi Kitazato AfterEffect Works by Hajime Nakamura Music by Quartheadz Conversation 02 http://soundcloud.com/​hataken/​quartzhead-conv...

4898 videos foundNext > 

2 news items

Fri, 15 Aug 2014 03:41:15 -0700

"Wagashi" (和菓子) is the name for traditional Japanese sweets. And in Kyoto, those confectionaries are an artform. As noted by website Spoon & Tamago, Kyoto-based photographer Hajime Nakamura has been taking photos of beautiful wagashi—as well as ...
Economic and Political Weekly
Fri, 01 Aug 2014 03:41:39 -0700

I benefited enormously from friendships with scholars such as J A B van Buitenen, Madeleine Biardeau, Bimal Krishna Matilal, Hajime Nakamura, Serebriakov and Needham, to name a few. It is always humbling to come into contact with great minds, to see ...

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Talk About Hajime Nakamura

You can talk about Hajime Nakamura with people all over the world in our discussions.

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!