El Pecado de Oyuki ("Oyuki's sin") is a Mexican telenovela produced by Televisa in 1988. It was based on an original story by Yolanda Vargas Dulché, who also adapted the screenplay for television. The original comic book series was in the style of the foto-novela. For the role of Oyuki, the photographer selected the Mexican Japanese Sachiko Tsuchiya. Born in Tepic, Nayarit, she became the most recognizable Asian Mexican of her time. The telenovela was shown in the United States in 1988 through Univision. Dulché's story was also adapted for Brazilian television in 1967 and as a comic published starting April 11, 1975 by Grupo Editorial Vid. The Brazilian version was called "Yoshiko, um poema de amor" and starred actors Luis Gustavo and Rosa Miake.
The story takes place in Japan during the 19th century. Oyuki Ogino is a Geisha, exploited by her elder brother Yutaka Ogino. She meets, falls in love and marries Irving Pointer, an English painter, against both their families' wishes. After they are forced to leave her country for England, she gives birth to a child, Yuriko (Lilly). When Yutaka Ogino accidentally kills Irving, Oyuki is sent to jail unjustly. Yuriko is then adopted and raised by her English grandparents. 15 years later, Yutaka Ogino reveals on his deathbed that he is Irving's real killer and Oyuki is fred 5 years prior her expected release from prison. Ultimately, Oyuki reconciles with her lost daughter Yuriko. In the last scene we see an aged Oyuki dying in peace and her soul is found by Irving's in a last romantic moment for both of them.
This was the only Mexican Telenovela dubbed in Cebuano and Hiligaynon in the Philippines from the regionals in Visayas and Mindanao, played by GMA Iloilo, Cebu and Davao.
La Primera Oyuki: Sachiko Tsuchiya
External links 
Alma Latina: Mexican Telenovela Database 
La Voz de la Frontera - OEM
La Voz de la Frontera - OEM
Sun, 19 May 2013 16:39:52 -0700
... a las telenovelas de esa época como Amor en Silencio, El pecado de Oyuki, Rosa Salvaje, La Fiera, Los ricos también llora, Gabriel y Gabriela, La pasión que yo robé, El maleficio, Bodas de odio, El derecho de nacer, El camino secreto, entre muchas más.
Sun, 19 May 2013 10:08:49 -0700
dirección de Robert Redoford). Entre las telenovelas que proyectaron la imagen de don Carlos se encuentran La Constitución, Los Hermanos Coraje, Bodas de Odio, El Pecado de Oyuki y Mi Segunda Madre. Carlos Riquelme murió en la Ciudad de México, ...
Mon, 13 May 2013 17:59:54 -0700
Trabaja en telenovelas como “La llama de tu amor”, “Rubí”, “Amor real”, “El pecado de Oyuki”, “Destilando amor”, “Soy tu dueña”, “La que no podía amar” y “Amores verdaderos”, entre otras. 1952 – Nace el guionista, productor y director de cine ...
Sat, 27 Apr 2013 22:39:38 -0700
... y como la protagonista joven en las telenovelas, como Muchacha de barrio (1979), Gabriel y Gabriela (1982), La pasión de Isabela (1984), con personajes inolvidables y emblemáticos como en El pecado de Oyuki (1988), hasta ahora que representa a la ...
Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter
You can talk about El pecado de Oyuki with people all over the world in our discussions.