digplanet beta 1: Athena
Share digplanet:

English–Russian translators

Imperial Russian translators

 

Agriculture

Applied sciences

Arts

Belief

Business

Chronology

Culture

Education

Environment

Geography

Health

History

Humanities

Language

Law

Life

Mathematics

Nature

People

Politics

Science

Society

Technology

Sections

English–Russian translators

Imperial Russian translators

   

Pages

Abdulla Shaig

Aleksey Merzlyakov

Alexander Gitovich

Alexander Ivanovich Urusov

Alexander Mezhirov

Alexander Senkevich

Alexander Tarasov

Alexandra Kolosova

Alexandre Skirda

Alexey Eisner

Anatoly Kudryavitsky

Anatoly Sofronov

Andrei Nikolaevich Mironov

Andrey Sergeev

Anna Abrikosova

Arsen Kotsoyev

Arvo Mets

Asar Eppel

Bidia Dandaron

Boris Brasol

Boris Pasternak

Boris Pustyntsev

David Shrayer-Petrov

Dmitry Averkiyev

Dmitry Gerasimov

Dmitry Puchkov

Elena Fanailova

Elena Kostioukovitch

Elena Oznobkina

Eugen V. Witkowsky

Evgeny Torchinov

Fyodor Dostoyevsky

Gennadiy Prashkevich

Georgy Adamovich

Gertrude Vakar

Gregory Zilboorg

Hizgil Avshalumov

I. D. Serebryakov

Ieronim Yasinsky

Ilya Golenishchev-Kutuzov

Ilya Kormiltsev

Ivan Bunin

Ivan Goncharov

Ivan Rakhmaninov

Jenia Graman

Joseph Brodsky

Konstantin Balmont

Konstantin Derzhavin

Leonid S. Chekin

Leonid Volodarskiy

Lev Kobylinsky

Lev Lunts

Lidia Veselitskaya

Lilianna Lungina

Liubov Gurevich

Marina Gershenovich

Marina Palei

Mark Kharitonov

Mark Slonim

Maxim Antonovich

Maxim D. Shrayer

Mikhail Gasparov

Mikhail Ivanov (composer)

Mikhail Kuzmin

Mikhail Larionovitch Mikhailov

Mikhail Lozinsky

Mikhail Rosenheim

Mikhail Saltykov-Shchedrin

Mikhail Tsetlin

Miriam Mosessohn

Natalia Magnat

Natalia Tolstaya

Natalya Gorbanevskaya

Natalya Yevgenevna Semper

Nikolai Spathari

Nochum Shtif

Nora Gal

Oleg Haslavsky

Olga Obukhova

Olga Sedakova (poet)

Paul Portnyagin

Platon Obukhov

Pyotr Gnedich

Pyotr Yeropkin

Rafail Zotov

Roman Shmarakov

Samuil Marshak

Semyon Lipkin

Sergei Alexandrovsky

Sergei Vinogradov (journalist)

Sergei Volchkov (Russian Academy of Sciences)

Sergey Izgiyayev

Slava Yastremski

Sophia Parnok

Svetlana Geier

Tamara Eidelman

Tatiana Kudriavtseva

Tatiana P. Grigorieva

Tatiana Shchepkina-Kupernik

Valeri Brainin

Victor Denisov

Vikenty Veresaev

Viktor Golyshev

Viktor Sukhodrev

Vilen Komissarov

Vladimir Admoni

Vladimir Benediktov

Vladimir Makarenko

Vladimir Nabokov

Vladimir Shileyko

Wilhelm Levick

Yevgeny Edelson

Yuri Levitansky

Yuri Terapiano

 

Original courtesy of Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Russian_translators — Please support Wikipedia.
This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia. A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia.

126 news items

The Moscow Times (registration)

The Moscow Times (registration)
Mon, 10 Aug 2015 04:51:13 -0700

The use of words such as "bang," "crash" and "wow" in Russian comic books is unpatriotic and should be avoided, Russian translators said. Russian newspaper Izvestia reported on Monday that a group of translators of Russian comics penned a letter ...

Comic Book Resources

Comic Book Resources
Tue, 11 Aug 2015 07:56:53 -0700

Comics | How do you say “Bam! Pow!” in Russian? A group of Russian translators is calling for comics translators to use words derived from the official languages of the Russian Federation rather than simply rendering the existing sound effects in the ...

USA TODAY

USA TODAY
Mon, 10 Feb 2014 08:34:57 -0800

It's hard enough to understand tasty snowboarder lingo when you speak English, so you can imagine how difficult it is to translate it into another language. That's the problem Russian translators are having when tasked with converting the words like ...

Daily Mail

Daily Mail
Tue, 05 Nov 2013 03:19:59 -0800

Russian translators will be deployed in the Etihad Stadium on Tuesday night to crack down on any racist abuse from CSKA fans. Monkey noises were aimed at Yaya Toure when Manchester City played in Moscow two weeks ago and the Russian club have ...

Forward (blog)

Forward (blog)
Thu, 16 Jun 2011 08:05:09 -0700

The cruel reality of Soviet life under Stalin and images from Joyce's works are fantastically interlaced throughout the narrative. I am contributing the Irish part of the script, which is intertwined with the lives of the Russian translators. Ksenyeva ...

KCAW

KCAW
Sat, 17 Oct 2015 14:00:00 -0700

Mayor Mim McConnell and Sitka Historical Society Director Hal Spackman greeted Russian Deputy Consul General Khalit Aisin at the airport today (10-17-15). Spackman's grandson Tanner Steinson presented Aisin a wooden platter, “a gift from the children ...
 
Russia Beyond the Headlines
Fri, 04 Sep 2015 05:45:00 -0700

Julian Lowenfeld comes from a rich heritage of Russian translators: he is the great-grandson of Raphael Lowenfeld, the first translator of Leo Tolstoy's works into German. Read more about the previous edition: Pushkin, a consoling angel guards Russian ...

The National Interest Online (blog)

The National Interest Online (blog)
Fri, 11 Sep 2015 07:18:09 -0700

One: Reports of Russia's demise have been greatly exaggerated. In other words, the narrative that Western sanctions plus falling oil prices combined with China's economic slowdown have brought the Kremlin to the edge of collapse is quite premature.
Loading

Oops, we seem to be having trouble contacting Twitter

Support Wikipedia

A portion of the proceeds from advertising on Digplanet goes to supporting Wikipedia. Please add your support for Wikipedia!

Searchlight Group

Digplanet also receives support from Searchlight Group. Visit Searchlight